Results for pomýšľanie translation from Slovak to Italian

okrem toho, pomýšľanie na samovraždu on
inoltre, idea o tentativi di suicidio sono stati segnalati più frequentemente rispetto ai pazienti le

pomýšľanie na samovraždu alebo pokus o samovraždu.
tentativo di suicidio.

pomýšľanie na samovraždu alebo pokus o samovraždu. če
tentativo di suicidio.

okrem toho, pomýšľanie na samovraždu alebo pokusy o samovraždu boli v priebehu liečby a počas 6- mesačného následného sledovania po on
inoltre, idea o tentativi di suicidio sono stati segnalati più frequentemente rispetto ai pazienti le

u detí a dospievajúcich liečených viraferonom v kombinácii s ribavirínom boli, počas liečby a následného 6- mesačného sledovania po liečbe, pomýšľanie na samovraždu alebo pokusy ks
fra i bambini e gli adolescenti, trattati con viraferon in combinazione con ribavirina, ideazione suicidaria o tentato suicidio sono stati osservati più frequentemente rispetto a pazienti adulti (2,4% verso 1%) durante il trattamento e durante i 6 mesi di follow-up dopo il trattamento.

ak psychiatrické symptómy pretrvávajú alebo sa zhoršujú alebo sa zistí pomýšľanie na samovraždu, odporúča sa liečbu introna ukončiť a pacienta sledovať, a ak je to potrebné, začať psychiatrickú liečbu.
se i sintomi psichiatrici persistono o peggiorano, o si manifesta ideazione suicidaria, si raccomanda di interrompere il trattamento con introna e che il pazienti siano seguiti, se necessario, con un trattamento psichiatrico.

29 zhoršujú alebo sa zistí pomýšľanie na samovraždu, odporúča sa liečbu rebetolom a interferónom alfa - 2b ukončiť a pacienta sledovať, a ak je to potrebné, začať psychiatrickú liečbu.
se i sintomi psichiatrici persistono o peggiorano, o si manifesta ideazione suicidaria, si raccomanda di interrompere il trattamento con rebetol e interferone alfa-2b e che il pazienti e sia seguito, se necessario, con un trattamento psichiatrico.

závažné účinky na cns, zvlášť depresia, pomýšľanie na samovraždu a pokus o samovraždu, a to počas liečby viraferonom, a tiež po jej ukončení, hlavne počas 6 mesiacov následného sledovania.
gravi effetti sul snc, in particolare depressione, ideazione suicidaria e tentato suicidio, sono stati osservati in alcuni pazienti in trattamento con viraferon, e anche dopo l’ interruzione del trattamento, soprattutto durante i 6 mesi di follow-up.

u niektorých pacientov sa pozorovali závažné účinky na cns, zvlášť depresia, pomýšľanie na samovraždu a pokus o samovraždu, a to počas liečby viraferonpegom, a tiež po jej ukončení, hlavne počas 6 mesiacov následného sledovania.
gravi effetti sul snc, in particolare depressione, ideazione suicidaria e tentato suicidio, sono stati osservati in alcuni pazienti in trattamento con viraferonpeg, e anche dopo l’ interruzione del trattamento, soprattutto durante i 6 mesi di follow-up.

skrátenie dychu, zmätenosť, ťažkosti s udržaním pozornosti, znížená citlivosť alebo pocit pálenia alebo bolesť v rukách alebo nohách; záchvat (kŕče); poruchy spánku, rozmýšľania alebo koncentrácie; zmenený duševný stav; pomýšľanie na samovraždu, pokus o samovraždu, zmenené správanie alebo agresívne správanie (niekedy namierené proti druhým), halucinácie; 320 silná bolesť žalúdka; čierne alebo dechtovité stolice; krv v stolici alebo moči, závažné krvácanie z nosa; vosková bledosť, vysoká hladina cukru v krvi, horúčka alebo zimnica, ktoré začnú po niekoľkých týždňoch liečby; bolesti v dolnej časti chrbta alebo v boku, sťažené močenie, problémy s očami alebo so zrakom alebo sluchom, strata sluchu, závažné alebo bolestivé začervenanie alebo bolestivé miesta na vašej koži alebo sliznici.
zucchero nel sangue, febbre o brividi che si manifestano dopo alcune settimane di trattamento, dolore di origine lombare con irradiamento ai fianchi, difficoltà ad urinare, problemi agli occhi o alla vista o all’udito, perdita dell’udito, grave o doloroso arrossamento o vescicole n