Results for pulmonálnej translation from Slovak to Italian

pulmonálnej fibrózy kutánna vaskulitída anafylaxia
malattie del sistema immunitario

intersticiálna choroba pľúc (vrátane pneumonitidy a pulmonálnej fibrózy) *
patologie polmonari interstiziali (inclusa polmonite e fibrosi polmonare)*

intersticiálna pľúcna choroba vrátane pulmonálnej fibrózy kutánna vaskulitída anafylaxia hepatosplenický t- lymfóm
linfoma epatosplenico a cellule t

intersticiálna pľúcna choroba, vrátane pulmonálnej fibrózy kutánna vaskulitída anafylaxia hepatosplenický t- lymfóm
malattie del sistema immunitario neoplasie benigne, maligne e aspecifiche (inclusi polipi e cisti)

demyelinizačné poruchy (napr. optická neuritída) intersticiálna pľúcna choroba vrátane pulmonálnej fibrózy
mediastino

hodnotenie dlhodobej pulmonálnej morbidity (napr. výskytu infekcií, funkčného stavu pľúc) a mortality
mortalità polmonare a lungo termine

spôsobuje to nežiaduca pulmonálna vazodilatácia spôsobovaná inhalovaným oxidom dusnatým, čo vedie k ďalšiemu zvýšeniu už existujúcej pulmonálnej hyperperfúzie.
questo è dovuto all’ indesiderata vasodilatazione polmonare causata dall’ inalazione dell’ ossido di azoto, con risultato di un ulteriore aumento dell’ iperperfusione polmonare preesistente.

existujú postmarketingové správy o intersticiálnej chorobe pľúc (vrátane pneumonitidy a pulmonálnej fibrózy), z čoho niektoré prípady boli smrteľné.
12 vi sono state segnalazioni post-marketing di patologie interstiziali polmonari (inclusa polmonite e fibrosi polmonare) alcune delle quali hanno avuto esiti fatali.

dochádza k priamej vazodilatácii pľúcneho arteriálneho lôžka spolu s následným významným zlepšením tlaku v pulmonálnej tepne, zlepšením pulmonálnej vaskulárnej odolnosti a výkonu srdca, ako aj zmiešanej venóznej saturácie kyslíkom.
vasodilatazione diretta del letto arterioso con un conseguente miglioramento significativo della pressione arteriosa nel polmone, delle resistenze vascolari polmonari e dell’ output cardiaco oltre ad una saturazione venosa mista di ossigeno.

inomax sa používa na liečbu novorodených dojčiat s hypoxickou respiračnou poruchou, ktoré majú dôkaz pulmonálnej hypertenzie (pľúcna porucha spojená s vysokým krvným tlakom v pľúcach).
inomax è indicato per trattare i neonati affetti da insufficienza respiratoria ipossica associata a evidenza di ipertensione polmonare (insufficienza polmonare accompagnata da elevata pressione del sangue nei polmoni).

výbor pre lieky na humánne použitie (chmp) rozhodol, že prínos lieku inomax je väčší ako riziko spojené s jeho používaním pri liečbe novorodencov aspoň po 34- týždňovej gravidite s hypoxickou respiračnou poruchou spojenou s klinickým alebo echokardiografickým dôkazom pulmonálnej hypertenzie.
il comitato per i medicinali per uso umano (chmp) ha deciso che i benefici di inomax sono superiori ai suoi rischi per il trattamento dei neonati di 34 settimane di gestazione o più affetti da insufficienza respiratoria ipossica associata a evidenza clinica o ecocardiografica di ipertensione polmonare.