Results for realizovateľnosti translation from Slovak to Italian

Štúdie realizovateľnosti
studio di fattibilità

projekty a štúdie realizovateľnosti
progetti e studi di fattibilità,

technická štúdia realizovateľnosti -25565 -
studio di fattibilità -25565 -

štúdie realizovateľnosti pre veľké podniky,
studi di fattibilità di grandi imprese,

Štúdia realizovateľnosti, poradenská služba, analýza
studi di fattibilità, servizi di consulenza, analisi

pomoc na štúdie technickej realizovateľnosti (127)
aiuti per studi di fattibilità tecnica (127)

zriaďovanie liečebných služieb v štádiu overovania realizovateľnosti.
sviluppo di servizi integrati nella fase di fattibilità.

štúdie realizovateľnosti pre msp na pomoc prekračujúcu 7,5 mil. eur,
studi di fattibilità di pmi per importi di aiuto superiori a 7,5 milioni eur,

pomoc na vypracovanie technických štúdií realizovateľnosti (feasibility studies)
aiuti per gli studi di fattibilità tecnica

ecb víta plánovanú štúdiu realizovateľnosti tvorby ukazovateľa cien výrobcov v stavebníctve.
la bce accoglie con favore il previsto studio di fattibilità di una variabile sui prezzi alla produzione nella costruzione.

intenzita pomoci sa vypočíta na základe nákladov na štúdie realizovateľnosti projektu.
l’intensità di aiuto è calcolata in base al costo degli studi di fattibilità del progetto.

okrem toho holandské orgány nepovažujú svoje vlastné štúdie realizovateľnosti za súčasť predinvestícií.
inoltre le autorità olandesi non considerano che i loro studi di fattibilità facciano parte dei tre investimenti.

-dotácie na výskum, štúdie o realizovateľnosti, tzv. "podnikové inkubátory";
-gli aiuti alla ricerca, gli studi di fattibilità, gli incubatori di imprese,

opis opatrení, ktoré sa vykonávajú na zabezpečenie zachovania prevádzkyschopnosti vybavenia a realizovateľnosti postupov;
una descrizione delle misure atte a garantire che le attrezzature e le procedure siano mantenute in condizioni di operabilità;

ecb podporuje aj plánované štúdie realizovateľnosti týkajúce sa zostavovania ukazovateľov tržieb za služby s mesačnou periodicitou .
la bce accoglie con favore altresì i previsti studi di fattibilità sull' elaborazione a frequenza mensile di variabili sul fatturato nel settore dei servizi .

ak sa pomoc týka projektu v oblasti vavai alebo štúdie realizovateľnosti, vyplňte oddiel 7.1.
se l’aiuto riguarda un progetto di r&s&i o uno studio di fattibilità, si prega di compilare la sezione 7.1.

na úrovni politickej realizovateľnosti a angažovanosti za systémy elektronických zdravotných záznamov sa odporúča, aby členské štáty:
con riferimento alla fattibilità e all’impegno politico assunto per la realizzazione di sistemi di cartelle cliniche elettroniche si raccomanda agli stati membri di:

názov programu pomoci: pomoc na vypracovanie štúdiií realizovateľnosti a odborné konzultačné služby v oblasti fúzií a akvizícií spoločností
titolo del regime di aiuti: aiuti alle spese per studi di fattibilità e consulenze specialistiche per fusioni e accorpamenti tra imprese

b) príprava žiadosti adresovanej daňovému úradu o záväzné konzultácie týkajúce sa realizovateľnosti projektov v+v a ti.
b) preparazione della domanda presso l'amministrazione tributaria di consultazioni obbligatorie sulla natura di r%amp%s e it dei progetti;

-vypracovávaní možných usmernení pre činnosti uvedené v odseku 1 a realizovateľnosti rýchlych plánovacích postupov pre výrobcov elektrickej energie z obnoviteľných zdrojov energie a
-l'eventuale definizione di linee guida per le attività di cui al paragrafo 1 e la fattibilità dell'instaurazione di una procedura di programmazione rapida per i produttori di elettricità che utilizzano fonti energetiche rinnovabili,