Results for rokovaniach translation from Slovak to Italian

Účasť poslancov na rokovaniach
partecipazione dei deputati alle sedute

komisia sa plne zúčastňuje na rokovaniach.
la commissione è associata a pieno titolo ai negoziati.

clinok 129tliast' poslancov na rokovaniach
articolo 129partecipazione dei deputati alle sedute

Článok 129 Účasť poslancov na rokovaniach
articolo 129 partecipazione dei deputati alle sedute

komisia sa plne zúčast uje na rokovaniach.
la commissione è associata a pieno titolo ai negoziati.

zúčastniť sa na rokovaniach v poradnej funkcii
partecipare ai lavori in veste consultiva

komisia sa na týchto rokovaniach môže zúčastniť.
la commissione può partecipare a tale concertazione.

2. na rokovaniach sa zúčastňuje výkonný riaditeľ.
2. il direttore esecutivo dell'agenzia partecipa alle deliberazioni.

na rokovaniach sa aktívne zúčastňuje výbor zamestnancov.
È stata altresì presa in considerazione la posizione degli altri organismi dell’ue.

komisia sa zúčastní na týchto rokovaniach v plnom rozsahu.
la commissione è associata a pieno titolo ai negoziati.

kódex správania pri rokovaniach v rámci riadneho legislatívneho postupu
codice di condotta per la negoziazione nel contesto della procedura legislativa ordinaria

na rokovaniach výboru sa zúčastňuje zástupca európskej investičnej banky.
un rappresentante della banca europea per gli investimenti partecipa ai lavori del comitato.

komisia sa zúčastnila na týchto rokovaniach spolu s členskými štátmi.
la commissione ha partecipato a dette trattative, al pari degli stati membri.

2. komisia informuje radu o pokroku v rokovaniach o takýchto dohodách.
articolo 8la presente decisione entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella gazzetta ufficiale dell'unione europea.

európsky parlament a národné parlamenty členských štátovdostávajú informácie odaných rokovaniach.
il parlamento europeo e i parlamenti nazionali degli stati membri sono tenuti informati deilavori.

-so zreteľom na svoje predchádzajúce uznesenia o rokovaniach výboru pre petície,
-viste le sue precedenti risoluzioni sulle deliberazioni della commissione per le petizioni,

tieto prostriedky sú určené na pokrytie nákladov stravovacích služieb pri týchto rokovaniach.
stanziamento destinato a coprire il costo dei servizi di ristorazione per le riunioni.

komisia pravidelne podáva osobitnému výboru a európskemu parlamentu správy o pokroku v rokovaniach.
la commissione riferisce periodicamente al comitato speciale e al parlamento europeo sui progressi dei negoziati.

stanovisko výboru spolu so záznamom o rokovaniach sa predkladá európskemu parlamentu, rade a komisii.
il parere del comitato è trasmesso al parlamento europeo, al consiglio e alla commissione, unitamente a un resoconto delle deliberazioni.

predsedníctvo a komisia pravidelne informujú európsky parlament o rokovaniach v oblastiach upravených v tejto hlave.
la presidenza e la commissione informano regolarmente il parlamento europeo dei lavori svolti nei settori che rientrano nel presente titolo.