Results for spravodajská translation from Slovak to Italian

spravodajská povinnosť
scadenza originaria

aktuálna spravodajská skupina
operatori effettivamente soggetti agli obblighi di segnalazione

spravodajská povinnosť Úvery v eur
periodo di preavviso obbligo di segnalazione

Článok 2 aktuálna spravodajská skupina
articolo 2 operatori effettivamente soggetti segnalazione agli obblighi di

hrozby, spravodajská činnosť a jazyky
il giusto equilibrio

ukazovateľ nových obchodov spravodajská povinnosť
indicatore obbligo di segnaladelle nuove zione operazioni

Článok 2 aktuálna spravodajská skupina 1.
articolo 2 operatori soggetti agli obblighi di segnalazione 1.

Číslo ukazovateľa nových obchodov spravodajská povinnosť
numero indicatore di nuove operazioni obbligo di segnalazione

minimÁlne normy, ktorÉ mÁ uplatŇovaŤ aktuÁlna spravodajskÁ skupina
requisiti minimi che devono essere rispettati dagli operatori soggetti agli obblighi di segnalazione

aktuálna spravodajská skupina musí poskytovať tieto štatistické informácie:
gli operatori effettivamente soggetti agli obblighi di segnalazione sono tenuti a fornire le seguenti informazioni:

sektor druh nástroja Číslo ukazovateľa nových obchodov spravodajská povinnosť
settore tipo di strumento

Úrokovou sadzbou je diskontná sadzba , ktorú ponúka spravodajská jednotka .
il tasso di interesse è il tasso agevolato offerto dall' operatore segnalante .

tabuĽka 2(**) sektor typ nástroja ukazovateľ nového obchodu spravodajská povinnosť
tabella 2(**) settore tipo di strumento indicatore delle nuove operazioni obbligo di segnalazione

4. spravodajská jednotka môže uviesť fakturovanú sumu členenú podľa druhu tovaru.
4. l'obbligato all'informazione ha la facoltà di suddividere l'importo fatturato per specie di merce.

funkcia: minister pre bezpečnosť (spravodajská služba) za vlády talibanu.
funzione: ministro della sicurezza (intelligence) del regime dei talibani.

v dôsledku toho musí referenčná spravodajská skupina v súčasnosti zahŕňať sektor finančných spoločností ako celok.
di conseguenza, gli operatori soggetti agli obblighi di segnalazione devono adesso comprendere il settore delle società finanziarie nella sua interezza.

Úrokové sadzby pfi pre zostatky vyjadrujú rdm , ktorú platí spravodajská jednotka , až pri splatnosti .
solo al momento della scadenza i tassi di interesse delle ifm sulle consistenze rispecchiano l' aar corrisposto dall' operatore segnalante .

Číslo ukazopôvodná splatnosť, výpovedná spravodajská vateľa nových lehota, začiatočná fixácia sadzby povinnosť obchodov
scadenza originaria, periodo di preavviso, determinazione iniziale del tasso numero indicatore di nuove operazioni

1. spravodajská jednotka predloží údaje vyžadované podľa základného nariadenia a nariadenia, ktoré ho vykonávajú:
1. l'obbligato all'informazione trasmette i dati richiesti dal regolamento di base e in applicazione di quest'ultimo:

použitie alebo veriteľ / sektor aktív položka zdroj alebo dlžník / sektor pasív oceňovanie spravodajská jednotka
settore dell' impiego o del creditore / attività voce settore della risorsa o del debitore / passività valutazione unità di serie