Results for streptomyces translation from Slovak to Italian

streptomyces k61 (predtým s. griseoviridis)
streptomyces k61 (precedentemente s. griseoviridis)

sodná soľ polyéter monokarboxylovej kyseliny produkovanej streptomyces cinnamonensis, atcc 15413 v granulovanej forme.
sale sodico di polietere di acido monocarbossilico prodotto da streptomyces cinnamonensis, atcc 15413 in forma granulosa.

sodná soľ polyéteru kyseliny monokarboxylovej produkovanej fermentáciou kmeňa streptomyces albus (dsm 12217)
sale sodico di un acido polietere monocarbossilico prodotto per fermentazione di streptomyces albus (dsm 12217)

gén bar izolovaný zo streptomyces hygroscopicus, na základe ktorého sa zabezpečuje tolerancia voči herbicídu na báze glufozinátu amónneho
il gene bar isolato dallo streptomyces hygroscopicus che conferisce tolleranza all’erbicida glufosinato ammonio,

natamicín je fungicíd polyénovej makrolidovej skupiny a je produkovaný prírodnými rodmi streptomyces natalencis alebo streptococcus lactis
denominazione chimica: la natamicina è un fungicida del gruppo dei macrolidi polienici ed è prodotta da ceppi naturali streptomyces natalensis o da alcuni di streptococcus lactis

aktívnou zložkou caelyxu je doxorubicíniumchlorid, cytotoxické antracyklínové antibiotikum, získané zo streptomyces peucetius, var. caecius.
il principio attivo di caelyx è la doxorubicina cloridrato, un antibiotico citotossico del gruppo delle antracicline ottenuto dallo streptomyces peucetius var. caesius.

sodná soľ polyéteru monokarboxylovej kyseliny, ktorú produkuje streptomyces cinnamonensis 28682, lmg s-19095 vo forme prášku.
sale sodico dell’acido monocarbossilico di polietere prodotto dallo streptomyces cinnamonnensis, 28682, lmg s-19095 in polvere.

syntetická verzia génu pat odvodeného od streptomyces viridochromogenes kmeň tü494 zabezpečujúca toleranciu voči herbicídu na báze glufozinátu amónneho na základe pôsobenia promótera 35s a terminačnej sekvencie mozaikového vírusu karfiolu.
una versione sintetica del gene pat derivato dal ceppo tü494 di streptomyces viridochromogenes, che conferisce tolleranza all’erbicida glufosinato-ammonio, regolato dalle sequenze di promozione e di terminazione del virus mosaico del cavolfiore 35s.

syntetickú verziu génu pat odvodeného zo streptomyces viridochromogenes pod kontrolou promótora 35s z vírusu mozaiky karfiolu, intrón ivs z génu dehydrogenázy alkoholu z kukurice siatej a terminátorovú sekvenciu syntázy nopalínu z agrobacterium tumefaciens.
una versione sintetica del gene pat derivato dallo streptomices viridocromogenes regolato da un promotore 35s del virus mosaico del cavolfiore, un introne ivs del gene dell’alcooldeidrogenasi del granturco e il terminatore di sequenza della nopalina sintasi dell’agrobacterium tumefaciens.

b) syntetickú verziu pat génu odvodeného z streptomyces viridochromogenes riadeného promotorom 35s z mozaikového vírusu karfiolu, intronom ivs 2 z kukuričného génu alkohol dehydrogenázy a terminátorovým reťazcom nopalín syntázy z agrobacterium tumefaciens.
b) una versione sintetizzata del gene pat derivato da streptomyces viridochromogenes regolato da un promotore 35s del virus del mosaico del cavolfiore, un introne ivs 2 derivato dal gene dell'alcool deidrogenasi del granturco e la sequenza di terminazione della nopalina sintasi di agrobacterium tumefaciens.

syntetická verzia pat-génu získaného z kmeňa streptomyces viridochromogenes tü494, ktorý prepožičiava toleranciu na herbicíd glufosinát amónny, kontrolovaná promótorom 35-s z mozaikového vírusu karfiolu a terminačnými sekvenciami.
una versione sintetizzata del gene pat derivato dal ceppo tü494 di streptomyces viridochromogenes, che conferisce tolleranza all’erbicida glufosinato ammonio, regolato dalle sequenze di promozione e di terminazione del virus mosaico del cavolfiore 35s.

a) potomstva repky olejnej so samčou sterilitou línie ms1 bn (b91-4) odrody drakkar obsahujúcej gén pre barnázu z bacillus amyloliquefaciens kódujúci ribonukleázu, gén bar zo streptomyces hygroscopicus kódujúci fosfinotricínacetyltransferázu, neo gén z escherichia coli kódujúci neomycínfosfotransferázu ii, promótor pssuara z arabidopsis thaliana, promótor pnos z agrobacterium tumefaciens, promótor pta29 z nicotiana tabacum a
a) la progenie della linea di colza maschio sterile ms1bn (b91-94), cultivar drakkar, contenente il gene barstar, derivato dal bacillus amyloliquefaciens che codifica per l'inibitore della ribonucleasi, il gene bar, derivato dallo streptomyces hygroscopicus che codifica per la fosfinotricinacetiltransferasi, il gene neo, derivato dall'eschrichia coli che codifica per la neomicina fosfotransferasi ii, il promotore pssuara, derivato dalla arabidopsis thaliana, il promotore pnos, derivato dall'agrobacterium tumefaciens, il promotore pta29, derivato da nicotiana tabacum, e