Results for svrbiaca translation from Slovak to Italian

svrbiaca vyrážka
4.0%) pelle secca rash eritematoso esfoliazione della pelle mialgia (g3/ 4:

vyrážka, svrbiaca
rash pruriginoso,

vyrážka (svrbiaca).
eruzione cutanea (con prurito).

0, 6%) svrbiaca vyrážka;
0,6%)

svrbiaca vyrážka (alebo žihľavka).
prurito con rash (orticaria).

vyvýšená a svrbiaca vyrážka (žihľavka)
eruzione cutanea pruriginosa (orticaria)

74 • svrbiaca vyrážka (alebo žihľavka).
77 • gonfiore causato da accumulo dei liquidi (angioedema) • prurito con eruzione cutanea (orticaria).

- Žihľavka v mieste vpichu (svrbiaca vyrážka)
- orticaria nel sito di iniezione (rash pruriginoso)

silné popraskanie alebo odlupovanie kože, svrbiaca, hrčovitá vyrážka
grave sfaldamento o desquamazione della pelle, prurito, eruzione cutanea caratterizzata da pustole

erytematózna vyrážka, svrbiaca vyrážka, škvrny na pokožke, kožný diskomfort
generalizzato, edema angioneurotico, edema facciale, rash maculo- papulare

svrbiaca vyrážka; suchá koža; exfoliácia kože (g3/ 4: 0, 6%)
0,6%)

ekzém, erytém, svrbiaca vyrážka, svrbenie, suchá koža, lámavosť nechtov, nočné potenie
eczema, eritema, rash pruriginoso, prurito, secchezza cutanea, disturbi a carico delle unghie, sudorazione notturna

svrbiaca koža, keloidná jazva, bolesť jaziev, chrasty, výskyt materských znamienok na koži, abnormálny rast vlasov
cutanee, vesciche, prurito, cheloidi, cicatrici doloranti, croste, presenza di nei cutanei, anomala crescita dei peli.

najčastejšie sa zaznamenali nasledujúce príznaky: začervenanie, svrbiaca alebo nesvrbiaca vyrážka, tlak na hrudníku, bolesť chrbta, dyspnoe a horúčka alebo zimnica.
i sintomi più frequentemente riportati sono stati vampate di calore, rash con o senza prurito, oppressione toracica, dorsalgia, dispnea e febbre da farmaco o brividi.

v obmedzenom počte prípadov boli hlásené vedľajšie účinky vo vzťahu k miestu podania injekcie, ako je sčervenanie kože, nepríjemné pocity, svrbenie, bolesť alebo bodanie v mieste vpichu a svrbiaca vyrážka.
in un piccolo numero di pazienti sono stati riferiti effetti collaterali collegati al sito di somministrazione, quali arrossamento, senso di fastidio, prurito, dolore localizzato o pizzicore ed eruzione cutanea.

19 pamäti, narušená pozornosť, nízka kvalita spánku, znížená zraková ostrosť (poškodenie zraku), rozmazané videnie, zvýšená lakrimácia (vodnaté oči), pozičné vertigo (závrat, keď stojíte), návaly horúčavy, gastrointestinálne ťažkosti, vracanie, abnormálne zvuky v črevách, plynatosť (vetry), salivárna hypersekrécia (nadmerná tvorba slín), halitóza (zápach z úst), abnormálny test pečeňových funkcií (zvýšený počet hepatálnych enzýmov), ekzém, erytém (kožná vyrážka), svrbiaca vyrážka, pruritus (svrbenie), suchá koža, lámavosť nechtov, nočné potenie, svalové kŕče, bolesti šije, priapizmus (predĺžená erekcia) a únava.
19 herpes zoster (fuoco di sant'antonio), leucopenia, trombocitopenia, ipertrigliceridemia, alterazioni dell' umore, aggressività, agitazione, pianto, risveglio precoce, aumento della libido (aumentato desiderio sessuale), deficit della memoria, disturbi dell' attenzione, sonno di qualità scadente, diminuita acutezza visiva (deficit della vista), offuscamento visivo, aumentata lacrimazione (occhi lacrimosi), vertigine posturale (vertigine nell' assunzione della posizione eretta), vampate di calore, disturbi gastrointestinali, vomito, borborigmi intestinali, flatulenza (aria), aumentata salivazione (produzione eccessiva di saliva), alitosi (alito cattivo), anomalie dei test di funzionalità epatica (aumentati enzimi epatici), eczema, eritema (rash), rash pruriginoso, prurito, secchezza cutanea, disturbi a carico delle unghie, sudorazione notturna, crampi muscolari, dolore al collo, priapismo (erezione prolungata) e affaticamento (stanchezza).