Results for turín translation from Slovak to Italian

turín
torino

alghero – turín a späť
alghero — torino e viceversa

olbia/turín/olbia
olbia–torino–olbia

alghero – turín: air one,
alghero-torino: air one,

2.1.17 trasa olbia/turín
2.1.17 sulla rotta olbia–torino

alghero–turín a turín–alghero,
alghero–torino e torino–alghero

olbia/turín -57,00 -140,00 -
olbia – torino -57,00 -140,00 -

2.1.2. na trase alghero – turín
2.1.2. sulla rotta alghero — torino

európska nadácia pre odborné vzdelávanie (turín)
fondazione europea per la formazione professionale (torino)

motív: xx. zimné olympijské hry-- turín 2006
effigie: xx giochi olimpici invernali-- torino 2006

turín – taliansko európska nadácia pre odborné vzdelávanie
torino — italia fondazione europea per la formazione

pamätný znak: xx. zimné olympijské hry – turín 2006
effigie commemorativa: xx giochi olimpici invernali — torino 2006.

vrátane veľkých miest ako miláno, rím, neapol, turín a janov.
incluse grandi città quali milano, roma, napoli, torino e genova.

na trase alghero/turín bude zabezpečený minimálne 1 spiatočný let v priebehu celého roka.
sulla rotta alghero–torino dovranno essere garantiti almeno 1 volo in andata e 1 in ritorno per tutto l'anno.

vymáhanie pomoci nie je ešte ukončené a municipalizzate, medzi ktorými aem turín, musia ešte uhradiť predchádzajúcu pomoc.
il processo di recupero degli aiuti non è stato completato e le municipalizzate, e l'aem di torino, devono ancora rimborsare gli aiuti precedenti.

celoročná ponúkaná denná minimálna kapacita bude musieť predstavovať 40 miest na letovej trase alghero turín a 40 miest na letovej trase bologna turín.
la capacità minima giornaliera offerta tutto l'anno dovrà essere di 40 posti sulla rotta alghero torino e di 40 posti sulla rotta torino alghero.

opatrenie spočíva v poskytnutí grantu vo výške 16,3 milióna eur aem turín, ktorá je jediná municipalizzata oprávnená na tento druh pomoci.
la misura consiste in una sovvenzione di 16,3 milioni di euro all'aem di torino, che è l'unica azienda municipalizzata eligibile per questo tipo di aiuto.

región piemont: provincie alessandria, asti, biella, cuneo, novara, turín, verbania, vercelli,
regione piemonte: province di alessandria, asti, biella, cuneo, novara, torino, verbania e vercelli,

aem turín je jednou z municipalizzate, ktorým bola poskytnutá predchádzajúca pomoc a ktorú komisia označila za nezákonnú a nezlučiteľnú [2].
l'aem di torino è tra le aziende municipalizzate che hanno beneficiato di aiuti precedenti, dichiarati illegali e incompatibili dalla commissione [2].

okrem toho 9. apríla 2005 os spustila linku viedeň-turín s cenou 249 eur voči 299 eur spoločnosti alitalia.
inoltre il 9 aprile 2005 os ha lanciato la vienna-torino con tariffa di 249 eur rispetto ai 299 eur di alitalia.