Results for výslužbe translation from Slovak to Italian

podplukovník chit swe (vo výslužbe)
col. chit swe (a riposo)

podplukovník (vo výslužbe) ne win,
col. (a riposo) ne win,

generálmajor (vo výslužbe) nyunt tin
gen. (a riposo) nyunt tin

syn generálmajora (vo výslužbe) nyunta tina
gen. (a riposo) nyunt tin

podplukovník (vo výslužbe) ne win, predseda
ten. col. (a riposo) ne win, presidente

manželka generálmajora (vo výslužbe) nyunta tina
gen. (a riposo) nyunt tin

generÁlporuČÍk (vo vÝsluŽbe) maung maung aye, predseda
col. (a riposo) maung maung aye presidente

plukovník (vo výslužbe) maung thaung, výkonný riaditeľ
(a riposo) maung thaung, amministratore delegato

bývalý minister poľnohospodárstva a zavlažovania, vo výslužbe od septembra 2004
ex ministro dell'agricoltura e dell'irrigazione, a riposo dal settembre 2004 m

plukovník (vo výslužbe) thant zin (k6a, príloha ii)
(a riposo) thant zin (k6a, allegato ii)

syn generálmajora (vo výslužbe) wina hlainga, zástupca kesco company
gen. (a riposo) win hlaing, rappresentante della società kesco

bývalý minister poľnohospodárstva a zavlažovania, vo výslužbe od septembra 2004
ex ministro dell'agricoltura e dell'irrigazione, a riposo dal settembre 2004 m

výkonný riaditeľ: brigádny generál (vo výslužbe) thura myint thein
amministratore delegato: brig. gen. (retd) thura myint thein

minister pre rozvoj mládeže, rovnosť príležitostí a tvorbu zamestnanosti, brigádny generál vo výslužbe
ministro della gioventù, delle questioni di genere e dell'occupazione, generale di brigata in pensione

brigádny generál vo výslužbe, priamo osobne zapojený do páchania teroristických činov pred voľbami a počas nich
generale di brigata in pensione, persona direttamente coinvolta nella campagna di terrore condotta anteriormente e durante le elezioni

vrchný inšpektor (vo výslužbe) a osoba priamo zapojená do teroristickej kampane vedenej pred voľbami a po nich
sovrintendente e persona direttamente coinvolta nella campagna di terrore condotta prima e dopo le elezioni.

b) v článku 20 (1) sa po slove "vo výslužbe" vkladajú nasledovné slová:
b) all'articolo 20, paragrafo 1, l'espressione "un agricoltore andato in pensione o deceduto" è sostituita dall'espressione seguente:

povýšený 12. augusta do hodnosti generálmajora (vo výslužbe); bývalý výkonný stály zástupca tajomníka na ministerstve obrany, priamo zapojený do teroristickej kampane vedenej pred voľbami a po nich
promosso il 12 agosto al grado di maggior generale (in pensione), ex sottosegretario di stato permanente facente funzioni presso il ministero della difesa, persona direttamente coinvolta nella campagna di terrore condotta prima e dopo le elezioni.

akcionár kyaw myo nyunt (j8c, príloha ii), syn generálmajora nyunta tina, ministra poľnohospodárstva, (vo výslužbe) (j8a, príloha ii)
socio kyaw myo nyunt (j8c, allegato ii) figlio del magg. nyunt tin, ministro dell'agricoltura (a riposo) (j8a, allegato ii)