Results for vnútrozemskej translation from Slovak to Italian

infraštruktúra vnútrozemskej vodnej dopravy
infrastruttura di trasporto per vie navigabili interne

a) plavidlá vnútrozemskej plavby a
a) navi adibite alla navigazione interna;

o vnútrozemskej preprave nebezpečného tovaru
relativa al trasporto interno di merci pericolose

rastový potenciál vnútrozemskej vodnej dopravy
il potenziale di crescita del trasporto per via navigabile

podpora udržateľnej vnútrozemskej vodnej dopravy;
promuovere i trasporti sostenibili per vie navigabili interne;

c otvorenie európskeho trhu vnútrozemskej lodnej dopravy
c. apertura del mercato europeo della navigazione interna;

príručka financovania vnútrozemskej vodnej dopravy -ek -
manuale per i finanziamenti del tvn -ce -

"jazero" znamená útvar stojatej vnútrozemskej vody.
5) "lago": un corpo idrico superficiale interno fermo;

ii) 500 000 ton v prípade vnútrozemskej vodnej dopravy.
ii) 500 000 tonnellate per i trasporti per via navigabile.

21.80 zalesnené duny atlantickej, vnútrozemskej a boreálnej oblasti
2180 dune boscose delle regioni atlantica, continentale e boreale

[19] os vnútrozemskej vodnej cesty seine-scheldt.
[19] via navigabile interna senna-schelda.

-investíciou do infraštruktúry prekladísk vnútrozemskej vodnej dopravy, alebo
-investimenti nell'infrastruttura dei terminali fluviali; oppure

ktorou sa stanovujú technické požiadavky na plavidlá vnútrozemskej vodnej dopravy
del 4 ottobre 1982che fissa i requisiti tecnici per le navi della navigazione interna

vytvoriť a rozšíriť európsku sieť presadzovania a rozvoja vnútrozemskej vodnej dopravy
creare ed estendere una rete europea per la promozione e lo sviluppo del tvn

zlepšiť logistickú účinnosť, environmentálnu a bezpečnostnú výkonnosť vnútrozemskej vodnej dopravy
miglioramento dell’efficienza logistica, delle prestazioni ambientali e della sicurezza della navigazione interna

pri hláseniach z lode pri vnútrozemskej doprave sa použijú tieto klasifikácie:
nelle segnalazioni navali interne devono essere usate le seguenti classificazioni.

európsky rezervný fond vnútrozemskej vodnej dopravy -eÚ/ČŠ/priemysel -
fondo europeo di riserva nel settore tvn -ue/sm/industria -

o odstránení kontrol vykonávaných na hraniciach členských štátov v cestnej a vnútrozemskej vodnej doprave
relativo all'eliminazione di controlli effettuati alle frontiere degli stati membri nel settore dei trasporti su strada e per vie navigabili

i) osvedčenie spoločenstva o vnútrozemskej plavbe podľa smernice 82/714/ehs;
i) di un certificato comunitario di navigazione interna, quale definito nella direttiva 82/714/cee;

mannheimský akt by sa mohol stať po technickej stránke základom pre európsku legislatívu v oblasti vnútrozemskej lodnej dopravy.
la convenzione di mannheim può diventare uno dei pilastri fondamentali della legislazione ue sugli aspetti tecnici della navigazione interna.