Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Úplná paluba môže byť vodotesná paluba alebo ekvivalentná štruktúra pozostávajúca z nie vodotesnej paluby, úplne pokrytá poveternostne odolnou konštrukciou primeranej sily, aby sa zachovala poveternostne odolná integrita, a vybavená poveternostne odolnými uzatváracími zariadeniami.
il ponte completo può essere un ponte stagno o una struttura equivalente a un ponte non stagno, completamente coperto da una struttura stagna alle intemperie, di resistenza sufficiente a mantenere l'impermeabilità alle intemperie e munita di mezzi di chiusura stagni alle intemperie;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vo vodotesnej skrinke sa vzorka zahreje z teploty prostredia na 50 °c a udržuje pri tejto teplote 1 hodinu (fáza pri 50 °c).
riscaldare il campione in un recipiente ermetico dalla temperatura ambiente fino a 50 gc mantenendolo a tale temperatura per un'ora (fase a 50 gc).
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: