Results for západoeurópskej translation from Slovak to Italian

vykonáva tiež funkciu generálneho tajomníka západoeurópskej únie (zeÚ).
esercita anche la funzione di segretario generale dell’unione dell’europa occidentale (ueo).

so zreteľom na deklaráciu týkajúcu sa západoeurópskej únie (zeÚ), ktorá je zahrnutá v záverečnom akte podpísanom po prijatí amsterdamskej zmluvy,
vista la dichiarazione relativa all'unione dell'europa occidentale (ueo) inclusa nell'atto finale firmato all'adozione del trattato di amsterdam,

v januári 2007 sťažovateľ predložil sťažnosť ombudsmanovi týkajúcu sa podmienok, na základe ktorých bol prepustený zo svojej pozície v západoeurópskej únii (zeÚ).
nel gennaio 2007 il mediatore riceveva una denuncia riguardante i termini con cui il denunciante si era dimesso dalla sua funzione presso la western european union (weu).

1. rada 10. novembra 2000 zaznamenala svoju všeobecnú dohodu o zriadení satelitného strediska európskej únie, ktoré preberie podstatné znaky existujúcich štruktúr západoeurópskej únie (zeÚ).
(1) il 10 novembre 2000 il consiglio ha raggiunto un accordo di massima sull'istituzione di un centro satellitare nell'unione europea, che incorpori gli elementi pertinenti delle attuali strutture dell'unione dell'europa occidentale (ueo).

(1) 10. novembra 2000 rada v podstate zaprotokolovala svoju dohodu o vytvorení inštitútu pre bezpečnostné štúdie v rámci európskej únie, začleňujúc príslušné charakteristiky jestvujúcich štruktúr západoeurópskej únie (weu).
(1) il 10 novembre 2000 il consiglio ha espresso il suo accordo di massima sulla creazione di un istituto per gli studi sulla sicurezza che incorporerà gli elementi pertinenti delle attuali strutture dell'unione dell'europa occidentale (ueo).