Results for zamestnávateľa translation from Slovak to Italian

povinnosti zamestnÁvateĽa
obblighi dei datori di lavoro

príspevok od zamestnávateľa
contributi del datore di lavoro

Článok 21povinnosti zamestnávateľa
articolo 21obblighi del datore di lavoro

od zamestnávateľa sa vyžaduje:
il datore di lavoro deve:

subvencie v prospech zamestnávateľa
contributi erogati ai datori di lavoro

agentúra informuje zamestnávateľa vne.
l'agenzia informa il datore di lavoro dell’end.

príspevky zamestnávateľa v % zo mzdy
contributi del lavoratore in % della retribuzione

informácie pre zamestnávateľa a pracovníkov
informazioni per datori di lavoro e lavoratori

uveďte priezviská a mená zamestnávateľa.
indicare nome e cognome del datore di lavoro.

spôsoby dohľadu vášho zamestnávateľa (
misure di supervisione del datore di lavoro (

príspevky zamestnávateľa na sociálne poistenie
contributi di sicurezza sociale a carico del datore di lavoro

bol u uvedeného zamestnávateľa zamestnaný od …
ha prestato lavoro presso il datore di lavoro summenzionato a decorrere dal …

1 1 3príspevky zamestnávateľa splatné komisii
1 1 3contributi sociali dovuti alla commissione

-deň začiatku platobnej neschopnosti zamestnávateľa;
-o quella dell'insorgere dell'insolvenza del datore di lavoro;

1 1 3odvody zamestnávateľa na sociálne zabezpečenie
1 1 3contributi di sicurezza sociale a carico del datore di lavoro

súkromný zamestnanec tohto zamestnávateľa (5): …
tra il personale privato del seguente datore di lavoro (5): ….…..

podmienka ochrany pred prepustením: informovanie zamestnávateľa
una condizione preliminare: informare il datore di lavoro

2.6 možnosť zmeniť zamestnávateľa alebo odvetvie
2.6 possibilità di cambiare datore di lavoro/settore

názov a adresa posledného zamestnávateľa žiadateľa: …
nome e indirizzo dell’ultimo datore di lavoro del richiedente: …

agentúra vykonáva voči svojim pracovníkom právomoci zamestnávateľa.
l'agenzia esercita nei confronti del suo personale i poteri conferiti all'autorità che ha il potere di nomina.