Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dovoz pri vnútrozemskom zušľachťovaní výrobku
importazioni in regime di perfezionamento attivo
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
2. na účely tohto nariadenia "operácie v režime pasívneho zušľachťovacieho styku" (ďalej len "zušľachťovacie operácie") značia operácie, ktoré spočívajú v zušľachťovaní tovaru, ktorý bol dočasne vyvezený zo spoločenstva s cieľom následného spätného dovozu vo forme zušľachtených výrobkov, v tretej krajine.
2. ai fini del presente regolamento, per « operazioni di perfezionamento passivo », in appresso denominate « operazioni di perfezionamento », si intendono le operazioni consistenti nel trasformare in un paese terzo merci temporaneamente esportate dalla comunità per reimportarle nella medesima sotto forma di prodotti compensatori.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting