Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a vo vegas to aktivovali.
ベガスで彼に催眠を
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vieme o tom kufríku. aktivovali ste ho?
スーツケースのことは知ってるんだ 起動したのか？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
generál, potrebujeme vás, aby ste aktivovali výťah.
ゲネラル、このエレベータを 動かせ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zatiaľ nič nenasvedčuje tomu, že by sa roboti znova aktivovali.
速やかな警察ロボの 回復の兆しはありません
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dr.mccoy, už ste nechtiac aktivovali torpédo. mohli by ste ten proces zopakovať?
ドクター・マッコイ 魚雷の起動を再現できますか？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
práve ste aktivovali klienta pošty, diskusií a rss správ v opere. veríme, že si ho obľúbite rovnako ako my!
opera mail クライアントにご興味をお持ちいただき、誠にありがとうございます。ただいま、opera 内蔵のメールクライアント、ニュースリーダー、ニュースフィードが利用可能になりました。
Last Update: 2009-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
váš účet bol vytvorený. vaše nové užívateľské meno je% 1. aby ste účet úplne aktivovali, teraz zatvorím spojenie. po znovu- pripojení môžete začať hrať backgammon na fibs.
あなたのアカウントを作成しました。新しいログイン名は %1です。このアカウントを有効にするために、この接続を切断します。再接続すると fibs でバックギャモンをプレイできます。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aby ste ju aktivovali, nakonfigurujte php3 a php4 na používanie apxs (--with-apxs) a nevyhnutné linkové rozšírenia (--enable-versioning).
solaris 2.5以降
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: