Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
implantÁt aktivovanÝ
"埋め込み装置 起動"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
spätný chod aktivovaný.
後進 開始!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
samodeštrukčný systém aktivovaný.
自爆装置を作動
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kláves caps lock bol aktivovaný.
caps lock キーがアクティブになりました。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kláves scroll lock bol aktivovaný.
scroll lock キーがアクティブになりました。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
horí nám ľavý motor. aktivovaný hasiaci prístroj. pristávame.
左側の２番モーターも燃えています 他のモーターに切り替えます
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
taylorov telefón bol práve aktivovaný, tony. práve ho sledujeme.
ブライアンの電話がオンに 追跡して
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
systém nepomuk nie je aktivovaný. bez toho nie je možné odpovedať na dotazy.
nepomuk システムが有効になっていないため、検索に答えることができません。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Či bude aktivovaný jednotlivý terminál v sedení pri prejdení kurzorom myši nad ním. @ label
@label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: