From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kget
kget
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kget prenosy
kget アクティブな転送
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kget@ kde. org
kget@kde.org
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
synchronizovať s & kget
同期 置換後 kget
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
presúvanie url do kget
urls to
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
odkazy v:% 1 - kget
%1 内のリンク - kget
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
spustiť kget s cieľom prevzatia
kget をドロップターゲットで起動
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ovládanie kget cez sieť alebo internet
kget をネットワーク/インターネットを介して制御します
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pustený súbor je zoznam prenosov kget
ドロップされたファイルは kget の転送リストです
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
použiť kget ako správcu sťahovania pre konqueror
konqueror のダウンロードマネージャとして使う
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
použiť kget ako správcu sťahovania pre konquerordelete selected transfer item
kget を konqueror のダウンロードマネージャとして使う
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kget sa teraz zatvára, pretože všetky sťahovania boli dokončené.
すべてのダウンロードが完了したので kget を終了します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
niektoré prenosy stále bežia. naozaj chcete ukončiť kget?
実行中の転送があります。 本当に kget を閉じますか？
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nie je možné pokračovať: kget nemôže sťahovať pomocou tohto protokolu.
ピアが持っているデータをこちらが必要としているかどうか
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
webové rozhranie kget _bar_ xhtml 1. 0 strict & css validné
kget ウェブインターフェース _bar_ valid xhtml 1.0 strict & css
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
toto je po prvýkrát, čo ste spustili kget. chcete nastaviť kget ako správcu sťahovania pre konqueror?
今回初めて kget を起動しました。 kget を konqueror のダウンロードマネージャとして使いますか？
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tlačidlo automatické vkladanie prepína režim automatického vkladania. ak je zapnuté, kget periodicky prezerá schránku a automaticky vkladá nájdené url.
自動貼り付けボタンは自動貼り付けモードのオン/オフを切り替えます。オンにすると、定期的にクリップボードを検査し、url があれば自動的に貼り付けます。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) 2005 - 2009, vývojári kget (c) 2001 - 2002, patrick charbonnier (c) 2002, carsten pfeiffer (c) 1998 - 2000, matej koss
(c) 2005 - 2009, kget 開発チーム (c) 2001 - 2002, patrick charbonnier (c) 2002, carsten pfeiffer (c) 1998 - 2000, matej koss
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: