Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je z rodiny.
- 彼は家族なの - 家族?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
som priateľ rodiny.
家族の友達よ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
niekomu z rodiny?
家族か?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sú tam celé rodiny.
- 人が居るのよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"je členom rodiny".
「ワイアットは家族の1人だ」。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a mená vašej rodiny.
そして 家名にも
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a čo ostatné rodiny?
他の人たちはどうする?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nie je to člen rodiny?
- ご家族ではありませんか?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bola priateľka našej rodiny.
モデルの女性は うちの家族の友人
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
môžete hrať šťastnej rodiny?
仲良し家族ごっこか?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vypadni ... od mojej rodiny!
僕の家族に近づくな!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a som hlava veľkej rodiny.
そして私は名家の者だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chránil som, rodiny iných ľudí.
俺は他人の家族を 守ってきた
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
môj brat ... rozdelil rodiny, jasné ?
多くの家族をバラバラにした
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
len máme starosť o členov rodiny.
家族を捜してる
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nie, nie pochádza z dobrej rodiny.
「オレは、もう警官じゃねぇんだ」
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
isaac bol vždy pohroma rodiny, že?
アイザックは いつも 家族の悩みの種だったんでしょ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ale zvyšok lunaparku sú rodiny a deti.
でも彼以外は仲閒なの
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a čo tak niekto ďalší z rodiny?
他の家族は?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a teraz ste vy matka rodiny, že?
君は 今や この家族の母親だね?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: