Results for podporovaná translation from Slovak to Korean

vaša platforma nie je podporovaná
사용하는 플랫폼은 지원되지 않습니다

operácia soketu nie je podporovaná
소켓 작업이 지원되지 않습니다

táto znaková sada nie je podporovaná.
이 문자셋은 지원하지 않습니다.

táto operácia nie je podporovaná,% 1
이 작업은 지원하지 않습니다,% 1

rodina adries pre nodename nie je podporovaná
노드 이름에 쓰는 주소 집합은 지원하지 않습니다

kompozícia na vašom systéme nie je podporovaná.
시스템에서 컴포지팅을 지원하지 않습니다.

overenie zlyhalo: metóda% 1 nie je podporovaná
인증 실패: 방법% 1을( 를) 사용할 수 없음_bar_/ _bar_인증 실패: 방법 $[을를% 1] 사용할 수 없음

zmena atribútov súborov nie je protokolom% 1 podporovaná.
프로토콜% 1에서 파일의 속성을 변경하는 것은 지원되지 않습니다.

služba opera link nie je podporovaná v tejto verzii opery
opera link는 이 버전의 opera를 지원하지 않습니다.

gama korekcia nie je podporovaná vašou grafickou kartou alebo ovládačom.
그래픽 하드웨어나 드라이버에서 감마 보정을 지원하지 않습니다.

nainštalovaná verzia java runtime environment nie je podporovaná touto verziou opery
설치한 java runtime environment 버전은 이 opera 버전에서 지원되지 않습니다.

verzia protokolu% 1 podporovaná týmto počítačom a serverom môže byť nekompatibilná.
서버와 이 컴퓨터에서 사용하는 프로토콜% 1의 버전이 호환되지 않을 수도 있습니다.

požadovaná akcia nie je podporovaná programom kde, ktorý implementuje protokol% 1.
프로토콜% 1 을( 를) 구현하는 kde 프로그램에서 지원하지 않는 동작입니다.

ak podporovaná, táto voľba vám umožní nastaviť rýchlosť, s akou sa nové znaky generujú zatiaľ čo je kláves stlačený.
지원한다면 이 옵션은 키가 눌려 있을 때 키 코드가 반복되는 주기를 설정합니다.

obrázok možno obsahuje aj priesvitnosť, ktorá nie je plne podporovaná. dáta budú aproximované pomocou 1- bitovej masky.
붙여넣을 그림에 완전히 지원되지 않는 투명도가 들어 있습니다. 투명도 데이터는 1비트 투명 마스크로 계산됩니다. 이 그림을 저장하면 투명도 정보가 손실된 채로 저장됩니다.

obrázok "% 1" možno obsahuje priesvitnosť, ktorá nie je plne podporovaná. dáta budú aproximované pomocou 1- bitovej masky.
그림 "% 1" 은( 는) 완벽하게 지원하지 않는 투명도를 포함하고 있습니다. 투명도 데이터는 1비트 투명도 마스크로 축약될 것입니다. 이 그림을 저장하면 투명도가 영구히 손실될 수 있습니다.

táto aplikácia je podporovaná systémom pre sledovanie chýb kde. chybu môžete ručne nahlásiť na% 1. kliknite dokončiť na ukončenie asistenta. @ info
@ info

aj keď ste zadali správne údaje pre overenie, overenie zlyhalo, pretože server používa metódu, ktorá nie je podporovaná programom kde, ktorý implementuje protokol% 1.
올바른 인증 정보를 입력했다고 하더라도, 서버에서 kde 프로그램에서 사용하는 인증 방법% 1을( 를) 지원하지 않아서 인증에 실패했습니다.

podporovaná verzia java runtime environment nenájdená.\nmusíte nainštalovať verziu java runtime environment 1.2 alebo novšiu od sun.\njava je automaticky vypnutá pre túto reláciu.\nchcete vypnúť javu pre ďalšie relácie?
지원되는 java runtime environment을 찾을 수 없습니다.\nsun에서 java runtime environment의 1.2 또는 그 상위 버전을 설치해야 합니다.\n이 세션에서 자동적으로 자바는 사용할 수 없게 됩니다.\n다음 세션을 위해 자바를 사용하지 않으시겠습니까?