From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antihypertenzívne vlastnosti:
iedarbība pret hipertensiju:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
u niektorých pacientov podávanie nsaid môže oslabiť diuretické, nátriuretické a antihypertenzívne účinky tiazidových diuretík.
npl lietošana dažiem pacientiem var mazināt tiazīdu diurētisko līdzekļu diurētisko, natriurētisko un antihipertensīvo darbību.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
antihypertenzívne liečivá efekt znižovania krvného tlaku nifedipínom sa môže zosilniť v prípade súbežného užívania s inými antihypertenzívnymi liečivami.
antihipertensīvie līdzekļi nifedipīna asinsspiediena pazeminošo iedarbību var inducēt vienlaicīga nozīmēšana ar citiem antihipertensīviem līdzekļiem.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
pozornosť sa musí venovať liečeným pacientom s ischemickou chorobou srdca, anginou a/ alebo pacientom dostávajúcim antihypertenzívne lieky.
Ārstējot pacientus ar sirds išēmisko slimību, stenokardiju un/ vai pacientus, kas lieto antihipertensīvos līdzekļus, jāievēro piesardzība.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
12 sympatomimetiká môžu redukovať antihypertenzívne účinky ace inhibítorov; pacienti musia byť starostlivo monitorovaní, aby sa potvrdilo, že sa dosiahol očakávaný účinok.
simpatomimētiski līdzekļi var samazināt ake inhibitoru antihipertensīvo darbību; pacienti rūpīgi jānovēro, lai pārliecinātos par vēlamā efekta sasniegšanu.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
rasilez hct kombinuje dve antihypertenzívne látky na zníženie krvného tlaku u pacientov s esenciálnou hypertenziou: aliskiren patrí do triedy priamych inhibítorov renínu a hydrochlorotiazid do triedy tiazidových diuretík.
rasilez hct apvienotas divas antihipertensīvas zāles, lai kontrolētu asinsspiedienu pacientiem ar esenciālu hipertensiju: aliskirēns pieder tiešas darbības renīna inhibitoru grupai, bet hidrohlortiazīds - tiazīdu diurētisko līdzekļu grupai.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
copalia kombinuje dve antihypertenzívne zlúčeniny s komplementárnymi mechanizmami znižovania krvného tlaku u pacientov s esenciálnou hypertenziou: amlodipín patrí do liekovej triedy antagonistov kalcia a valsartan do triedy antagonistov angiotenzínu ii.
copalia apvieno divus antihipertensīvos līdzekļus ar komplementāru mehānismu asinsspiediena kontrolei pacientiem ar esenciālu hipertensiju: amlodipīns pieder pie kalcija antagonistu grupas, valsartāns pieder pie angiotenzīna ii antagonistu grupas zālēm.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
toto zahŕňa: • dekongestíva; • anorektiká alebo psychostimulanciá amfetamínového typu; • antihypertenzívne látky; • tricyklické antidepresíva a iné antihistaminiká.
tādus kā: • tūsku mazinošos, • anoreksogēnos vai amfetamīna tipa psihostimulējošos līdzekļus, • antihipertensīvos līdzekļus, • tricikliskos antidepresantus un citus prethistamīna līdzekļus.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.