Results for antiretrovírusový translation from Slovak to Latvian

toto liečivo je antiretrovírusový liek, ktorý sa používa na liečbu infekcie hiv.
Šī aktīvā viela ir pretretrovīrusu zāles, ko lieto hiv infekcijas ārstēšanai.

prezista je antiretrovírusový liek používaný na liečbu infekcie vírusom imunitnej nedostatočnosti u človeka (hiv).
prezista ir antiretrovirāls līdzeklis, ko lieto cilvēka imūndeficīta vīrusa (hiv) ārstēšanai.

kaletra sa nemá podávať deťom mladším ako 2 roky, pokiaľ to výslovne nenariadi ich lekár. − kaletra je antiretrovírusový liek.
kaletra nedrīkst lietot līdz 2 gadu vecumam, ja vien to īpaši nenorāda ārsts.

pacienti sa musia poučiť, že trizivir alebo akýkoľvek antiretrovírusový liek nevylieči hiv infekciu, a že sa u nich naďalej môžu objavovať oportúnne infekcie a iné komplikácie hiv infekcie.
oportūnistiskas infekcijas: pacienti jāinformē, ka trizivir vai citi antiretrovīrusu terapijas veidi neizārstē hiv infekciju un pacientiem var turpināties oportūnistisko infekciju attīstība un citas hiv infekcijas komplikācijas.

celsentri je antiretrovírusový liek, ktorý sa používa na liečbu infekcie ľudským vírusom imunitnej nedostatočnosti typu 1 (hiv- 1).
celsentri ir antiretrovīrusu līdzeklis, ko lieto 1. tipa cilvēka imūndeficīta vīrusa (hiv- 1) infekcijas ārstēšanai.

oportúnne infekcie: pacienti musia byť poučení, že kivexa alebo akýkoľvek antiretrovírusový liek nevylieči hiv infekciu, a že sa u nich naďalej môžu objavovať oportúnne infekcie a iné komplikácie hiv infekcie.
pacientiem jāpastāsta, ka kivexa un jebkuras citas antiretrovīrusu zāles neārstē hiv infekciju un ka tiem joprojām var attīstīties oportūnistiskās infekcijas un citas hiv infekcijas komplikācijas.

Údaje in vitro poukazujú na to, že pokračovanie v antiretrovírusovej liečbe lamivudínom aj napriek vzniku m184v môže poskytnúť reziduálny antiretrovírusový účinok (pravdepodobne kvôli narušenej replikačnej schopnosti vírusu).
28 in vitro iegūtie dati vedina domāt, ka lamivudīna lietošanas turpināšana antiretrovīrusu terapijā, neskatoties uz m184v mutācijas attīstību, var nodrošināt reziduālu antiretrovīrusu aktivitāti (iespējams, novājinot vīrusus).