Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
banskÁ bystrica
7089872fakss: 7089852
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bratislava – záhorská bystrica (529427)
bratislava – záhorská bystrica (529427)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pani irena majcen, županja občine slovenska bystrica (zmena mandátu),
irena majcen kundze, županja občine slovenska bystrica (pilnvaru maiņa),
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
colné úrady: banská bystrica, bratislava, košice, Žilina, nitra, prešov, trnava, trenčín, Čierna nad tisou
muitas iestādes: banská bystrica, bratislava, košice, Žilina, nitra, prešov, trnava, trenčín, Čierna nad tisou
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
regionálna veterinárna a potravinová správa (rvps) trnava (zahŕňa okresy piešťany, hlohovec a trnava); levice (zahŕňa okres levice); nitra (zahŕňa okresy nitra a zlaté moravce); topoľčany (zahŕňa okres topoľčany); nové mesto nad váhom (zahŕňa okres nové mesto nad váhom); trenčín (zahŕňa okresy trenčín a bánovce nad bebravou); prievidza (zahŕňa okresy prievidza a partizánske); púchov (zahŕňa okresy púchov a ilava); Žiar nad hronom (zahŕňa okresy Žiar nad hronom, Žarnovica a banská Štiavnica); zvolen (zahŕňa okresy zvolen a detva); banská bystrica (zahŕňa okresy banská bystrica a brezno); lučenec (zahŕňa okresy lučenec a poltár).“
trnavas (iekļaujot pieštani, hlohovecas un trnavas apgabalu), levices (ieskaitot levices apgabalu), nitras (ieskaitot nitras un zlatē moravces apgabalu), topoļčani (ieskaitot topoļčani apgabalu), nove mesto pie vihas (ieskaitot nove mesto pie vihas apgabalu), trenčinas (ieskaitot trenčínas un banovcas pie bebravas apgabalu), prievidžas (ieskaitot prievidžas un partizānskes apgabalu), puhovas (ieskaitot puhovas un ilavas apagabalu), Žiaras pie hronas (ieskaitot Žiaras pie hronas, Žarnnovicas, un banskā Štjavnicas apgabalu), zvolenas (ieskaitot zvolenas un detvas apgabalu), banskā bistricas (ieskaitot banskā bistricas un brezno apgabalu, lučenecas (ieskaitot lučenecas un poltāras apgabalu) apgabala veterinārijas un pārtikas administrācijas (avpa).”
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: