Results for endokarditídou translation from Slovak to Latvian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Slovak

Latvian

Info

Slovak

endokarditídou

Latvian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovak

Latvian

Info

Slovak

- s ťažkou nekontrolovanou hypertenziou a subakútnou bakteriálnou endokarditídou.

Latvian

- ar smagu nekontrolētu hipertensiju un subakūtu bakteriālu endokardītu.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

pacienti s kandidovou endokarditídou, osteomyelitídou alebo meningitídou a s potvrdenou infekciou vyvolanou c. krusei sa nesledovali.

Latvian

nav pētījumu par pacientiem ar kandidu izraisītu endokardītu, osteomielītu vai meningītu un ar zināmu c. krusei infekciju.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

Účinnosť cubicinu u pacientov s infekciami náhrad srdcových chlopní alebo s ľavostrannou infekčnou endokarditídou vyvolanou staphylococcus aureus sa nepreukázala.

Latvian

cubicin efektivitāte pacientiem ar staphylococcus aureus izraisītu sirds vārstuļu protēžu infekciju vai kreisās puses infekciozu endokardītu nav pieradīta.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

cubicin sa skúmal v dvoch veľkých štúdiách zahŕňajúcich 1118 pacientov s komplikovanými infekciami kože a mäkkých tkanív (najmä infekciami rany a veľkými abscesmi) a v jednej štúdii zahŕňajúcej 246 pacientov s bakteriémiou zapríčinenou staphylococcus aureus vrátane 35 pacientov s pravostrannou infekčnou endokarditídou.

Latvian

cubicin pētīja divos lielos pētījumos, iesaistot 1118 pacientus ar sarežģītām ādas un mīksto audu infekcijām (galvenokārt brūču infekcijas un nopietni abscesi) un vienā pētījumā, iesaistot 246 pacientus ar staphylococcus aureus bakterēmiju, ieskaitot 35 pacientus ar sirds labās puses infekciozu endokardītu.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

• známou precitlivenosťou na liečivo alebo niektorú z pomocných látok, alebo na hirudíny • aktívnym krvácaním alebo zvýšeným rizikom krvácania v dôsledku porúch hemostázy a/ alebo ireverzibilných porúch koagulácie • vážnou nekontrolovanou hypertenziou a subkutánnou bakteriálnou endokarditídou • vážnym poškodením funkcie obličiek (gfr < 30 l/ min) a u pacientov závislých od dialýzy.

Latvian

angiox ir kontrindicēts pacientiem ar: • zināmu paaugstinātu jutību pret aktīvo vielu vai jebkuru no preparāta palīgvielām, kā arī hirudīna grupas vielām; • akūtu asiņošanu vai paaugstinātu asiņošanas risku hemostāzes traucējumu un/ vai neatgriezenisku asins koagulācijas traucējumu dēļ; • smagu, nekontrolētu hipertensiju vai subakūtu bakteriālas izcelsmes endokardītu; • smagiem nieru funkcijas traucējumiem (gfĀ < 30 ml/ min) un pacientiem atkarīgiem no dialīzes.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,746,481,591 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK