Results for intravaskulárne translation from Slovak to Latvian

nepodÁvaŤ intravaskulÁrne
neinjicĒt intravaskulĀri

nepoužívajte intravaskulárne.
nelietot intravaskulāri

intravaskulárne podávanie je kontraindikované.
intravaskulāra lietošana ir kontrindicēta.

evicel sa nesmie aplikovať intravaskulárne.
evicel nedrīkst lietot intravaskulāri.

očkovacia látka sa nesmie podávať intravaskulárne.
vakcīnu nedrīkst ievadīt intravaskulāri.

celvapan sa nemá za žiadnych okolností podať intravaskulárne.
celvapan nekādā ziņā nedrīkst ievadīt intravaskulāri.

daronrix sa nesmie za žiadnych okolností podať intravaskulárne.
daronrix nekādā gadījumā nedrīkst ievadīt intravaskulāri.

twinrix adult sa v Žiadnom prÍpade nesmie podÁvaŤ intravaskulÁrne.
twinrix adult nekĀdos apstĀkĻos nedrĪkst ievadĪt intravaskulĀri.

vakcína sa nesmie v žiadnom prípade podávať intravaskulárne ani subkutánne.
vakcīnu nekādā gadījumā nedrīkst ievadīt intravaskulāri vai subkutāni.

cervarix sa nesmie za žiadnych okolností podať intravaskulárne alebo intradermálne.
cervarix nekādā gadījumā nedrīkst ievadīt intravaskulāri vai intradermāli.

- intravaskulárne podanie jódových kontrastných látok (pozri časť 4. 4)
- jodu saturošu kontrastvielu intravaskulāru ievadīšanu (skatīt apakšpunktu 4. 4),

menitorix sa nesmie za žiadnych okolností podať intravaskulárne, intradermálne alebo subkutánne.
menitorix nekādā gadījumā nedrīkst ievadīt intravaskulāri, intradermāli vai subkutāni.

ak sa liek omylom použije intravaskulárne, môže dôjsť ku tromboembolickým komplikáciám ohrozujúcim život.
ja preparāts tiek nejauši ievadīts intravaskulāri, var attīstīties dzīvībai bīstamas tromboemboliskas komplikācijas.

intravaskulárne podanie jódových kontrastných látok počas rádiologického vyšetrenia môže viesť k zlyhaniu obličiek.
jodu saturošu kontrastvielu intravaskulāra ievadīšana radioloģiskos izmeklējumos var izraisīt nieru mazspējas attīstību.

podanie jódovanej kontrastnej látky intravaskulárne podanie jódovaných kontrastných látok pri rádiologických vyšetreniach môže zapríčiniť zlyhanie obličiek.
jodu saturošas kontrastvielas ievadīšana intravaskulāra jodu saturošu kontrastvielu ievadīšana radioloģiskos izmeklējumos var izraisīt nieru mazspēju.

podanie jódovej kontrastnej látky intravaskulárne podanie jódových kontrastných látok počas rádiologického vyšetrenia môže viesť k zlyhaniu obličiek.
jodu saturošu kontrastvielu ievadīšana jodu saturošu kontrastvielu intravaskulāra ievadīšana radioloģiskos izmeklējumos var izraisīt nieru mazspēju.

tromboembolické komplikácie sa môžu vyskytnúť, keď sa produkt nechcene aplikuje intravaskulárne (pozri časť 4. 4)
ja preparāts nejauši ir ievadīts intravaskulāri, ir iespējamas trombemboliska rakstura komplikācijas (skatīt apakšpunktu 4. 4).

dehydratácia ťažká infekcia šok intravaskulárne podanie jódových kontrastných látok (pozri časť 4. 4) laktácia.
dehidratāciju smagu infekciju šoku jodu saturošu kontrastvielu intravaskulāru ievadīšanu (skatīt apakšpunktu 4. 4) zīdīšanas periods.

intravaskulárne podanie jódových kontrastných látok pri rádiologických vyšetreniach môže viesť k zlyhaniu obličiek, ktorého dôsledkom je kumulácia metformínu a riziko laktátovej acidózy.
jodu saturošu kontrastvielu intravaskulāra ievadīšana radioloģiskos izmeklējumos var izraisīt nieru mazspēju, kā rezultātā uzkrājas metformīns un veidojas laktacidozes risks.

podanie jódovanej kontrastnej látky intravaskulárne podanie jódovaných kontrastných látok v rádiologických štúdiách môže viesť k renálnemu zlyhaniu, ktoré bolo u pacientov užívajúcich metformín spojené s laktátovou acidózou.
jodu saturošu kontrastvielu ievadīšana jodu saturošu kontrastvielu intravaskulāra ievadīšana rentgenoloģisko izmeklējumu laikā var izraisīt nieru mazspēju, kas pacientiem, kuri lieto metformīnu, var izraisīt laktacidozi.