Results for juhu translation from Slovak to Latvian

na juhu:
dienvidos –

na juhu diaľnicou 11,
dienvidos robežojas ar 11. automaģistrāli,

maloobjemový rybolov na juhu
mazapjoma zveja dienvidos

na juhu diaľnica č. 65,
dienvidos – 65. automaģistrāle,

podnikateľské zámery na juhu anglicka
uzņēmējdarbības idejas anglijas dienvidos

na juhu: južná hranica obce osiek Łużycki
dienvidos – ar osiek Łużycki ciema dienvidu robežu;

najteplejšie miesta sú na juhu a juhovýchode európy.
siltākās vietas ir tālu dienvidos un dienvidaustrumos.

na juhu: orobské alpy od priesmyku publino po vrchol redorta,
dienvidos: orobijas alpi no publīno pārejas līdz redortas smailei,

doprava na juhu portugalska vstupuje do nového spoločensko-ekonomického obdobia
transports jauna dienvidportugāles sociālekonomiskā posma laikā

paprika (chránená, v murcii a na juhu valencijského spoločenstva)
dārzeņpipari (siltumnīcās, audzēti mursijā un valensijas apgabala dienvidos)

modernizácia dopravy v období ďalšieho spoločensko-ekonomického rozvoja na juhu portugalska.
transports jauna dienvidportugāles sociālekonomiskā posma laikā.

pohľad na grossmarkthalle z juhu( okolo roku 1930) © institut für stadtgeschichte
skats uz tirgus halli no dienvidiem( aptuveni 1930. gads) © institut für stadtgeschichte

mesto aachen: na juhu diaľníc a 4, a 544 a štátnej cesty b 1;
aachen pilsēta: uz ziemeļiem no autoceļa a 4, a 544 un bundesstrasse b 1,

po oznámení prepuknutia katarálnej horúčky oviec sérotypu 1 v júli 2007 na juhu Španielska vytvorilo Španielsko zakázanú zónu v dôsledku prepuknutia tohto ochorenia.
pēc paziņojuma par 1. serotipa infekciozā katarālā drudža uzliesmojumiem spānijas dienvidos 2007. gada jūlijā spānija, ņemot vērā šos uzliesmojumus, izveidoja aizlieguma zonu.

južná kórea potvrdila 25. novembra 2006 výskyt ohniska vysokopatogénnej vtáčej chrípky spôsobenej vírusovým kmeňom h5n1 na hydinovej farme na juhu krajiny.
dienvidkoreja 2006. gada 25. novembrī apstiprināja, ka putnu fermā valsts dienvidos konstatēts putnu gripas uzliesmojums, ko izraisījis ļoti patogēnais h5n1 vīrusa celms.

náchylné dreviny sa vyskytujú v rozličných oblastiach európy, najmä na juhu, kde sa hojne sadia na okrasné účely a kde majú veľký význam pre životné prostredie.
uzņēmīgie augi pašlaik ir sastopami daudzviet eiropā, galvenokārt tās dienvidos, kur tos stāda lielās platībās dekoratīviem mērķiem un kur tiem ir liela ekoloģiska nozīme.

pri 5 %-nej nezamestnanosti v strednej a severnej oblasti v porovnaní s 18 %-nou nezamestnanosťou na juhu je prioritou vyriešenie regionálnych rozdielov.
salīdzinot 5 % lielo bezdarbu centrālajā ziemeļu daļā ar 18 % bezdarbu dienvidos, prioritāra ir pievēršanās būtiskām reģionālām atšķirībām.

na severe je ohraničený ulicou sonnemannstrasse, na východe železničnou traťou( a pásom zelene grüngürtel), na juhu riekou main( s nábrežným parkom mainuferpark) a na západe ulicou rückertstrasse a priľahlou obytnouš tvrťou.
no ziemeļiem to norobežo zonnemana iela( sonnemannstrasse), no austrumiem– dzelzceļa uzbērums un zaļā josta, no dienvidiem– maina un mainas krastmalas parks, no rietumiem– rikerta iela( rückertstrasse) un blakus esoš ais dzīvojamais rajons.