From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noha **
pēdu sindroms **
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ruka- noha syndróm (g3/ 4:
plaukstu un pēdu sindroms (g3/ 4:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
38 syndróm ruka- noha (pozri časť 4. 4):
plaukstu- pēdu sindroms (skatīt apakšpunktu 4. 4:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
taktiež bolo pozorované krívanie, ak bola miestom aplikácie zadná noha.
tika novērots arī klibums, ja injekcija bija veikta pakaļkājā.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- keď vám závažne opúcha postihnutá ruka alebo noha ako dôsledok lokálneho hromadenia
- ja jums ir izteikta bojātās ekstremitātes (rokas vai kājas) tūska ar lokālu šķidruma uzkrāšanos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
syndróm „ ruka- noha “ a hyperbilirubinémia, pozri časť 4. 4.
par plaukstu- pēdu sindromu un hiperbilirubinēmiju skatīt apakšpunktu 4. 4.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- pálenie a bolesť dlaní a chodidiel (syndróm ruka- noha)
- piesarkušas vai sāpīgas plaukstas vai pēdas (plaukstu- pēdu sindroms),
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ruka a noha, ak nie sú postihnuté, sa majú chrániť ochrannými esmarchovými pásmi (expulzia).
plaukstas un pēdas, ja tās nav bojātas, jāaizsargā ar esmarha (ekspulsijas) bandāžu.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ak sa ľavá noha nemôže udržať v polohe rovnobežnej s pravou nohou a ľavé chodidlo sa nemôže podoprieť konštrukciou podlahy, posúva sa dovtedy, kým nie je podoprené.
ja kreiso kāju nevar nolikt paralēli labajai kājai un kreiso pēdu nevar atbalstīt pret konstrukciju, kreiso pēdu pārvieto, līdz tā atbalstās.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
sčervenanie a opuch dlaní alebo chodidiel, čo môže spôsobovať odlupovanie pokožky (syndróm ruka- noha)
plaukstu vai pēdu apsārtums un pietūkums, kas var izraisīt ādas lobīšanos (plaukstu- pēdu sindroms)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
syndróm „ ruka- noha “ (známy tiež ako kožná reakcia na ruke a nohe alebo palmárno- plantárna erytrodyzestézia alebo akrálny erytém navodený chemoterapiou).
29 plaukstu – pēdu sindroms (ko sauc arī par plaukstu- pēdu ādas reakciju vai palmāru- plantāru eritrodizestēziju, vai ķīmijterapijas izraisītu pirkstu galu eritēmu).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: