Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sadrokartónové jadro
Ģipša vidus
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
triedy reakcie na oheň pre sadrokartónové dosky
Ģipša apmetuma plātņu degamības klases
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2003/43/es ustanovujúce triedy reakcie na oheň pre určité stavebné výrobky, pokiaľ ide o sadrokartónové dosky
ar ko attiecībā uz ģipša apmetuma plātnēm groza lēmumu 2003/43/ek, ar kuru dažiem būvizstrādājumiem nosaka degamības klases
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hoechst tiež zdôrazňuje, že konanie, v ktorom bolo prijaté rozhodnutie sadrokartónové dosky uplatňuje zvýšenie o 10 % za rok za obdobie od prijatia predchádzajúceho rozhodnutia ukladajúceho pokutu do skončenia porušovania s dotknutým výrobkom.
hoechst uzsver arī, ka procesā, kurā tika pieņemts Ģipša plašu lēmums, 10 % palielinājums par gadu tika piemērots par laikposmu starp iepriekšējo lēmumu, ar ko uzliek naudas sodu, un pārkāpuma saistībā ar attiecīgo produktu beigām.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rozhodnutie komisie 2006/673/es z 5. októbra 2006, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2003/43/es ustanovujúce triedy reakcie na oheň pre určité stavebné výrobky, pokiaľ ide o sadrokartónové dosky (Ú. v. eÚ l 276, 7.10.2006, s. 77).
komisijas 2006. gada 5. oktobra lēmums 2006/673/ek, ar ko attiecībā uz ģipša apmetuma plātnēm groza lēmumu 2003/43/ek, ar kuru dažiem būvizstrādājumiem nosaka degamības klases (ov l 276, 7.10.2006., 77. lpp.)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: