Results for terapeutických translation from Slovak to Latvian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Slovak

Latvian

Info

Slovak

terapeutických

Latvian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovak

Latvian

Info

Slovak

terapeutických postupoch.

Latvian

intermitējošai ilgstošai ārstēšanai.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

lieky podľa terapeutických oblastí

Latvian

zāļu sadalījums terapeitiskās grupās zĀles pret infekciju slimĪbĀm pretretrovīrusa preparāti

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

14 lieky podľa terapeutických oblastí

Latvian

prethistamĪna lĪdzekĻi feksofenadīns

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:

Slovak

vývoj lepších preventívnych a terapeutických vakcín

Latvian

labāku profilaktisko un terapeitisko vakcīnu sagatavošana

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

lieky podľa terapeutických skupín antiinfektÍva antiretrovirotiká

Latvian

zāles pēc terapeitiskās grupas pretinfekcijas lĪdzekĻi antiretrovīrusu līdzekļi nrti

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Slovak

program terapeutických produktov, health canada, ottawa

Latvian

therapeutic products programme, health canada, ottawa

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

4 vytesňovanie z väzby pri terapeutických koncentráciách liečiv.

Latvian

4 varfarīnu.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

238 postmenopauzálnych žien bolo randomizovaných do nasledujúcich terapeutických skupín:

Latvian

kopumā 238 pēcmenopauzes vecuma sievietes randomizēja vienā no šādām ārstēšanas grupām:

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

rovnako ako u všetkých terapeutických proteínov existuje možnosť imunogenicity.

Latvian

līdzīgi kā visiem ārstnieciskiem proteīniem, pastāv imunogenitātes iespējamība.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

podobne ako u všetkých terapeutických proteínov, existuje možnosť imunogenicity.

Latvian

līdzīgi kā situācijās, kad ārstēšanā tiek izmantotas citas olbaltumvielas, ir imunoģenitātes attīstības iespēja.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

vyvíjanie nových a lepších preventívnych a terapeutických vakcín a liekov;

Latvian

izstrādāt jaunas un labākas profilaktiskās un terapeitiskās vakcīnas un zāles;

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

imunogenicita podobne ako u všetkých terapeutických proteínov, existuje možnosť imunogenicity.

Latvian

imunoģenitāte līdzīgi kā situācijās, kad ārstēšanā tiek izmantotas citas olbaltumvielas, ir imunoģenitātes attīstības iespēja.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

tieto hodnoty sa nachádzajú v rámci rozpätia hláseného u dospelých pri terapeutických dávkach.

Latvian

Šīs vērtības ietilpst diapazonā, par kuru ziņots pieaugušajiem, lietojot terapeitiskas devas.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Slovak

je nutná zvýšená opatrnosť a odporúča sa monitorovanie terapeutických koncentrácií, ak je to možné.

Latvian

Ņemot vērā šos datus, lietojot vienlaikus ar kaletra, rifabutīna devu ieteicams samazināt par 75% (t. i., 150 mg pārdienās vai 3 reizes nedēļā).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

avšak pri terapeutických dávkach azarga sa neočakávajú žiadne účinky u dojčených novorodencov/ detí.

Latvian

tomēr ir paredzams, ka aprēķinātās azarga devas neradīs blakusparādības ar krūti barojamiem jaundzimušajiem/ zīdaiņiem.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

keď sa buspiron súbežne podáva s ritonavirom, odporúča sa pozorné sledovanie terapeutických a nežiaducich účinkov.

Latvian

buspironu lietojot vienlaikus ar ritonaviru, ieteicams rūpīgi kontrolēt terapeitisko iedarbību un blakusparādības.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

pre povolený liek, ktorý nie je ekvivalentom iných terapeutických látok, nie je stanovená maximálna výška náhrady.

Latvian

medicīniskā aprūpe tādām apstiprinām zālēm, kuras nav līdzvērtīgas citām terapeitiskām vielām.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

tradične býva „čistá“liečba dlhodobá a v domácom prostredí, napr. v terapeutických skupinách.

Latvian

pirmā ir tendence, kas turpinās un attiecas uzpieaugošu aizvietošanas terapijas pieejamību, kaut ganšispieaugums tagad kļūst mazāk izteikts.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,937,247 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK