Results for začínajúca translation from Slovak to Latvian

začínajúca oblačnosťweather forecast
weather forecast

začínajúca katarakta, makulopatia
agrīna katarakta, makulopātija

začínajúca hemartróza, krvácanie do
atkārtojiet injekcijas ik pēc

žltačka začínajúca do 24 hodín po pôrode.
dzelte, kas sākas 24 stundu laikā pēc dzimšanas.

neskôr bola ocenená ako česká začínajúca podnikateľka roka 2008.
vēlāk viņa kļuva par Čehijas 2008. gada jauno uzņēmēju balvas (czech starting-up businessperson) laureāti.

začínajúca hemartróza, krvácanie do svalu alebo krvácanie v ústnej dutine.
atkārtojiet injekcijas ik pēc agrīna hemartroze, muskuļu asiņošana 20 – 40 12 līdz 24 stundām (8 līdz vai asiņošana mutes dobumā.

funkcia rozpadu prvého rádu začínajúca sa s i = 1900 a pokračujúca do súčasného roku:
pirmās kārtas sadalīšanās funkcija, kas sākas ar i = 1900 un turpinās līdz pašreizējam gadam:

* predpokladá sa 3 h hemodialýza trikrát do týždňa začínajúca najmenej 12 h po podaní poslednej dávky emtricitabínu.
* ietver 3 h hemodialīzes seansu 3 reizes nedēļā, sākot vēlākais 12 h pēc pēdējās emtricitabīna devas lietošanas.

slabosť začínajúca v nohách a prechádzajúca do rúk so stratou citlivosti a pocitom brnenia, ktoré sú príznakmi zápalu nervov.
vājums, kas sākas no kājām un progresē līdz rokām ar tirpšanas un kņudēšanas sajūtu, kas ir nervu iekaisuma simptomi

podobne ako akákoľvek liečba začínajúca u pacientov s demenciou, liečba rivastigmínom sa má začať len vtedy, ak je prítomný opatrovateľ, ktorý bude liečbu pravidelne podávať a sledovať.
tāpat kā sākot lietot jebkādas zāles pacientiem ar demenci, terapiju ar rivastigmīnu drīkst sākt tikai tad, ja ir pieejams aprūpes darbinieks, kas nodrošinās regulāru zāļu lietošanu un terapijas uzraudzību.

každých 24 hodín každých 48 hodín každých 72 hodín každých 96 hodín interval pre 200 mg tvrdé kapsuly * predpokladá sa 3 h hemodialýza trikrát do týždňa začínajúca najmenej 12 h po podaní poslednej dávky emtricitabínu.
* ietver 3 h hemodialīzes seansu 3 reizes nedēļā, sākot vēlākais 12 h pēc pēdējās emtricitabīna devas lietošanas.

multimodálna preprava začínajúca sa mimo oblasti, na ktorú sa vzťahuje adr, má byť ukončená v priestoroch dovozcu, odkiaľ sa tieto fľaše a tlakové sudy majú distribuovať konečnému používateľovi miestne v rámci Írska v malých množstvách.
multimodālos pārvadājumus, kas sākas ārpus adr darbības reģiona, ir paredzēts pabeigt importētāja telpās, no kurienes tas piegādā šos balonus un spiediena mucas galīgajam patērētājam, veicot vietējos pārvadājumus mazos daudzumos Īrijas teritorijā.

"letom alebo námornou cestou vnútri spoločenstva" je každá letecká alebo námorná doprava začínajúca na území krajiny, ako je definované v článku 3, pri ktorej sa skutočné miesto príchodu nachádza na území iného členského štátu.
"lidojums vai jūras brauciens kopienas iekšienē" nozīmē jebkuru pārvadājumu pa gaisu vai pa jūru, kas sākas valsts teritorijā, kā tā definēta 3. pantā, ja faktiskais galapunkts atrodas citā dalībvalstī.