Results for klasifikácii translation from Slovak to Lithuanian

klasifikácii;
klasifikacija

záver o klasifikácii sporného opatrenia
išvada dėl ginčijamos priemonės statuso

Štruktúra pefcr založená na klasifikácii cpa
pvrk grindžiama papkt sandara

pri ich klasifikácii sa použilo nasledujúce pravidlo:
dėl daugumos toliau išvardytų nepageidaujamų sutrikimų ziagen vartojimo nutraukti nereikėjo.

ku zmenám v klasifikácii dochádza z viacerých dôvodov.
klasifikacijos pokyčiai įvyksta dėl įvairių priežasčių.

európska dohoda o medzinárodnej klasifikácii patentov pre vynálezy
europos konvencija dėl tarpautinio išradimų patentų klasifikavimo

dokumentácia o harmonizovanej klasifikácii a označovaní (clh)
suderinto klasifikavimo ir ženklinimo dokumentacija

postupy vykonávania zmien v klasifikácii sú uvedené v dodatku a.
klasifikavimo pakeitimų įgyvendinimo procedūros išdėstytos a priedėlyje.

o klasifikácii určitých nástrojov úverových derivátov by sa malo rozhodovať jednotlivo.
dėl konkrečių išvestinių kredito priemonių klasifikacijos reikėtų spręsti atskirai kiekvienu konkrečiu atveju.

kultúra niektorého z rôznych rodov definovaných v botanickej klasifikácii plodín;
iš botaninėje pasėlių klasifikacijoje nustatytų skirtingų genčių kultūrą;

v klasifikácii podľa isced, aktualizovanej v roku 1997, bolo definovaných 25 odborov.
1997 m. persvarstytoje isced klasifikacijoje buvo nustatytos 25 plačios švietimo sritys.

iné: určené na iné účely, ako sú účely uvedené v tejto klasifikácii.
kita: kitiems, į šią klasifikaciją neįtrauktiems tikslams.

napríklad hroznový mušt, víno a olivový olej sa v klasifikácii cpa považujú za potravinárske výrobky.
pavyzdžiui, vynuogių misa, vynas ir alyvuogių aliejus klasifikatoriuje pagal veiklos rūšis (cpa) laikomi maisto produktais.

keďže táto smernica dopĺňa predpisy spoločenstva o klasifikácii, balení a označovaní pesticídov;
kadangi ši direktyva papildo bendrijos nuostatas dėl pesticidų klasifikavimo, pakavimo ir ženklinimo;

Časť ‚id » pozostáva z troch znakov a zodpovedá príslušnej sektorovej klasifikácii podľa esa95.
„id » susideda iš trijų ženklų ir remiasi atitinkam ess-95 sektorių klasifikacija.

pre operácie typu a nemusia byť pri klasifikácii konkrétneho geneticky modifikovaného mikroorganizmu niektoré z kritérií uvedených v prílohe ii uplatniteľné.
a tipo veikloje nustatant tam tikro genetiškai modifikuoto mikroorganizmo klasę, negalima taikyti tam tikrų ii priedo kriterijų.

gv-binnenwasserstraßen je založená na trojčíslicovej nst/r klasifikácii eurostatu a güterverzeichnis 1969 statistisches bundesamt
„gv-binnenwasserstraßen“ pagrįstas 3 skaitmenų eurostato nst/r klasifikacija ir „statistisches bundesamt“ dokumentu „güterverzeichnis 1969“

nariadenie komisie z 11. mája 2006 o klasifikácii vzdušného priestoru a prístupe letov podľa pravidiel letu za viditeľnosti nad letovú hladinu 195.
2006 m. gegužės 11 d. komisijos reglamentas dėl oro erdvės klasifikavimo ir skrydžių pagal regimųjų skrydžių taisykles (rst) vykdymo virš 195 skrydžių lygio.

komisia vyjadrila pochybnosti o klasifikácii výskumných a vývojových činností a o stimulačnom účinku.
komisija buvo išreiškusi abejones dėl mttp veiklos klasifikavimo ir dėl skatinamojo poveikio.

nariadenie komisie (ehs) č. 316/91 zo 7. februára 1991 o klasifikácii určitého tovaru v kombinovanej nomenklatúre
komisijos reglamentas (eeb) nr. 316/91 1991 m. vasario 7 d. dėl tam tikrų prekių klasifikavimo kombinuotojoje nomenklatūroje