Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tvojím menom?
vardu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
muž menom aristoteles.
Žmogaus, vardu aristotelis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
osloviť ho menom!
pavadinau jį vardu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
menom druhu alebo
pagal rūšies pavadinimą arba
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
pre plavidlá s menom.
laivams, turintiems pavadinimą.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
pod akým menom vystupuje?
kokiu vardu jis slapstosi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
medveď s menom paddington.
meškinas, vardu padingtonas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
značkou alebo menom výrobcu,
gamintojo ženklas ar pavadinimas,
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
poznáte zberateľa menom rothschild?
ar žinote tokį kolekcininką rotšildą?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- znásilnil dievča menom mirja.
- išprievartavo tokią merginą. mirją.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jednoducho začni so svojím menom.
tiesiog pradėk nuo savo vardo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
poznáte muža menom viktor navorski?
jūs pažįstate žmogų vardu viktoras navorski?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je jeden chlapík menom rasul.
- ten buvo toks vaikinukas, rasulas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dokument s týmto menom už existuje.
dokumentas šiuo pavadinimu jau egzistuoja.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hľadáme jedno dievča... menom alica.
mes ieškome mergaitės vardu alisa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mám sa stretnúť s chlapíkom menom kostolník.
turėjau susitikti su žmogum vardu bažnyčia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- skvelé poznám niekoho menom "ho".
- o, pagaliau sutikau žmogų vardu viltis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% f bude nahradený menom súborom pre úpravu.
% f bus pakeistas redaguotino failo vardu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
menom a identifikačnou značkou výrobcu a prípadne:
gamintojo pavadinimas arba tapatybės ženklas, o kur tinka:
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
bolo jedno dievča menom stace - druhá méta.
na... buvo tokia mergina steisė antroji bazė.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: