Results for požiar translation from Slovak to Lithuanian

požiar
ugnis

bol tu požiar.
Čia buvo gaisras.

požiar, bratia!
degam, broliai!

- požiar. - autonehoda.
automobilio avarija.

požiar na palube.
ten kilo gaisras.

Áno, je tam požiar.
kilo gaisras?

- bol zaznamenaný požiar.
pastebėta ugnis. uždaromos ugnies apimtos zonos.

nešťastie, bratia! požiar!
bėda broliai, degam!

zahrievanie môže spôsobiť požiar.
kaitinant gali sukelti gaisrą.

požiar v nákladovom priestore!
- negalima šaudyti.

sao paulo, požiar v nemocnici?
sao paulo... gaisras ligoninėje?

murph, vypukol požiar. poď už!
merfe, kilo gaisras!

zahrievanie môže spôsobiť požiar alebo výbuch.
kaitinant gali sukelti gaisrą arba sprogti.

stretneme sa v laboratóriu! máme tam požiar!
- sutik mane laboratorijoje.

na vaše modlitby, otec filaret, uhasili požiar.
tėve filaretai, jūsų maldos liepsnas numalšino.

požiar nehaste, ak sa oheň priblížil k výbušninám.
negesinti gaisro, jeigu ugnis pasiekia sprogmenis.

vládnym vysvetlením pre všetky tri kolapsy bol poŽiar.
tai atsitiko keletas sekundziu po to, kai atsitrenke pirmasis lektuvas.

keď som sa prebral, pri predných torpédach bol požiar.
kai atgavau sąmonę, degė priekinis torpedų skyrius.

z dôvodu nebezpečenstva výbuchu požiar haste z diaľky.
gaisrą gesinti iš toli dėl sprogimo pavojaus.

kulty sa v južních štátoch šířia rychlejšie ako požiar.
epidemija greitai išplito per pietines šalis.