Results for prevádzkovateľov translation from Slovak to Lithuanian

druh prevádzkovateľov
veiklos vykdytojo rūšis

kategória prevádzkovateľov
operatorių kategorija

prevádzkovateľov letísk;
oro uostų operatorius;

kategória prevádzkovateľov množstvo
operatorių kategorija kiekis

schválené organizácie prevádzkovateľov;
patvirtintomis alyvuogininkystės organizacijomis;

ochrane prevádzkovateľov a pracovníkov;
su medžiaga dirbančių asmenų ir darbuotojų saugai;

celkový počet existujúcich prevádzkovateľov
visi veiklos vykdytojai

povinnosti externých podnikov a prevádzkovateľov
darbuotojus komandiruojančių įmonių ir operatorių pareigos

nedostatky pri kontrolách prevádzkovateľov v odvetví
sektoriaus operatorių kontrolės trūkumai

osobitná rezerva pre určitých prevádzkovateľov lietadiel
specialus tam tikriems orlaivių naudotojams skirtas rezervas

bez toho, aby bola dotknutá zodpovednosť prevádzkovateľov:
nepažeidžiant duomenų valdytojų atsakomybės:

európska sieť prevádzkovateľov prenosových sústav pre elektrinu
europos elektros energijos perdavimo sistemos operatorių tinklas

dohovor o zodpovednosti prevádzkovateľov hotelov za veci hostí
konvencija dėl viešbučių valdytojų materialinės atsakomybės už svečių turtą

Úlohy a povinnosti prevádzkovateľov a koordinátorov ochrany údajov
duomenų valdytojų ir duomenų apsaugos koordinatorių uždaviniai ir pareigos

medzi systémami manažmentu kľúčov jednotlivých prevádzkovateľov infraštruktúry,
tarp įvairių infrastruktūros valdytojų raktų paskirstymo sistemų,

zverejňovaní stanovísk ÚoÚ a podpore prevádzkovateľov pod vedením ÚoÚ;
skleisti dap patarimus ir, dap vadovaujant, remti valdytojus;

identifikácii príslušných prevádzkovateľov pre operácie spracovania osobných údajov;
nustatyti konkrečius asmens duomenų tvarkymo veiksmų valdytojus;

takéto zoskupenia teda môžu spôsobiť vylúčenie ďalších prípadných prevádzkovateľov.
taigi toks grupavimas galėjo išstumti kitus potencialius operatorius.

ii) zverejňovaní stanovísk ÚoÚ a podpore prevádzkovateľov pod vedením ÚoÚ;
ii) skleisti dap patarimus ir, dap vadovaujant, remti valdytojus;

koľko prevádzkovateľov využilo túto možnosť a v prípade koľkých zariadení?
kiek veiklos vykdytojų pasinaudojo tokia galimybe? keliems įrenginiams?