Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spoločenské vedy
socialiniai mokslai
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
spoločenské zvieratá
naminiai gyvūnėliai
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality:
spoločenské kritériá:
socialiniai kriterijai:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ako spoločenské zvieratá.
kaip dekoratyvinius paukščius;
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
spoločenské a humanitné vedy
socialiniai ir humanitariniai mokslai
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
priorita „spoloČenskÉ vÝzvy“
prioritetas „visuomenĖs uŽdaviniai“
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
časť iii „spoločenské výzvy“,
iii dalies „visuomenės uždaviniai“;
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
vtáky ako spoločenské zvieratá
kambariniai paukščiai
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
a. spoločenské a humanitné vedy
a. socialiniai ir humanitariniai mokslai
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
pre všetky spoločenské výzvy:
visiems visuomenės uždaviniams:
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
spoločenské zvieratá: 250 (celkovo)
gyvūnai augintiniai: 250 (iš viso)
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
spoločenské priestory v budove eurotower
renginių vieta eurotaueryje
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
doplnkových krmív pre spoločenské zvieratá,
pašarų papildai, skirti gyvūnams augintiniams,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
iné (králik, kôň, spoločenské zvieratá)
kita (triušių, arklių, naminių gyvūnų ėdalas)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ČlenskÝ ŠtÁt vtáky ako spoločenské zvieratá
valstybĖ narĖ kambariniai paukščiai
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
•spoločenské zvieratá•divo žijúce zvieratá
•naminiai gyvūnėliai•laukiniai gyvūnai
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nt2politická sociológiant2 priemyselná sociológia spoločenské vedy
nt2kaimo sociologijant2 miesto sociologijant2 politinė sociologijant2 švietimo sociologijant1 valdymo mokslas
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
spoločenské vzťahy zasa rozširujú ekonomické príležitosti.
socialiniai ryšiai didina ekonomines galimybes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
spoločenské zvieratá karanténa cirkus/výstava iné
naminiai gyvūnėliai karantinui cirkui/parodoms kita
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
pokiaľ ide o spoločenské výzvy, patrí sem:
pastaruoju atveju tai apima:
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality: