From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
9362 , --- „cai režimom » ( cai mode ) sa rozumie poskytovanie konsolidovanej informácie o skupine pm účtov prostredníctvom icm , --- „cai skupinou » ( cai group ) sa rozumie skupina zložená z účastníkov target2 , ktorí využívajú cai režim , --- „cb eurosystému » ( eurosystem cb ) sa rozumie ecb alebo ncb členského štátu , ktorý prijal euro , --- „centrálnymi bankami » [ central banks ( cbs )] sa rozumejú centrálne banky eurosystému a pripojené centrálne banky , --- „centrálnymi bankami poskytujúcimi ssp » ( ssp-providing cbs ) sa rozumejú deutsche bundesbank , banque de france a banca d' italia ako národné centrálne banky , ktoré vytvárajú a prevádzkujú ssp v prospech eurosystému , --- „členom al skupiny » ( al group member ) sa rozumie účastník target2 , ktorý uzavrel al dohodu , --- „domácim účtom » ( home account ) sa rozumie účet otvorený cb mimo pm pre subjekt , ktorý je spôsobilý sa stať nepriamym účastníkom , --- „dostupnou likviditou » ( alebo „likviditou ") [ available liquidity ( or liquidity )] sa rozumie kreditný zostatok na pm účte účastníka target2 , a ak je to možné uplatniť , akákoľvek vnútrodenná úverová linka poskytnutá príslušnou cb vo vzťahu k takémuto účtu , --- „formulárom pre zber statických údajov » ( static data collection form ) sa rozumie formulár vytvorený [ vložiť názov cb ] na účely registrácie žiadateľov o služby target2 - [ vložiť odkaz na cb / krajinu ] a na účely registrácie akýchkoľvek zmien , ktoré súvisia s poskytovaním takýchto služieb , ( 1 ) Ú .
--- gavėjas ( payee ) -- target2 dalyvis , kurio mm sąskaita bus kredituojama apmokant mokėjimo nurodymą ; --- grupė ( group ) : a ) kredito įstaigų , įtrauktų į pirminės įmonės konsoliduotas finansines ataskaitas , kurias pirminė įmonė privalo pateikti pagal 27-ąjį tarptautinį ( 1 ) ol l 166 , 1998 6 11 , p. 45 .
