Results for zalesňovanie translation from Slovak to Lithuanian

zalesňovanie
miško įveisimas

zalesňovanie;
miško įveisimo;

nt2 zalesňovanie
nt2miškų želdinimas

zalesňovanie poľnohospodárskej pôdy
žemės ūkio paskirties žemės apželdinimas mišku

zalesňovanie a obnova lesa,
miško įveisimas ir miško atkūrimas,

zalesňovanie a vytváranie zalesnených oblastí
miško įveisimas ir miškingų plotų kūrimas

zalesňovanie a vytváranie zalesnených oblastí;
miško įveisimui ir miškingų plotų kūrimui;

výbor pre zalesňovanie a lesné hospodárstvo
miškų atsodinimo ir miškų valdymo komitetas

podpora pre zalesňovanie poľnohospodárskej pôdy sa neposkytuje:
parama žemės ūkio paskirties žemės apželdinimui mišku neskiriama:

pravidlá započítavania pre zalesňovanie, obnovu lesa a odlesňovanie
miško įveisimui, miško atkūrimui ir miškų lydymui taikomos apskaitos taisyklės

Článok 21 ods. 1 písm. a) zalesňovanie a vytváranie zalesnených oblastí
21 straipsnio 1 dalies a punktas miško įveisimas ir miškingų plotų kūrimas

vymedzenie určitých minimálnych environmentálnych požiadaviek pre zalesňovanie a vytváranie zalesnených oblastí;
miško įveisimo apibrėžties ir būtiniausių su miško įveisimu ir miškingų plotų kūrimu susijusių aplinkos reikalavimų;

podpora pre zalesňovanie poľnohospodárskej pôdy, ktorá je vo vlastníctve orgánov verejnej moci, sa vzťahuje iba na náklady na zriadenie.
parama valdžios institucijoms priklausančios žemės ūkio paskirties žemės apželdinimui mišku teikiama tik įveisimo išlaidoms padengti.

podpora na zalesňovanie pôdy, ktorá je vo vlastníctve verejných orgánov, alebo na rýchlo rastúce stromy pokrýva iba náklady na zriadenie.
parama miško įveisimui valdžios institucijoms priklausančioje žemėje arba greitai augantiems medžiams teikiama tik įveisimo išlaidoms padengti.

v účtoch pre zalesňovanie a obnovu lesa členské štáty zaznamenávajú emisie a záchyty vyplývajúce len z týchto činností vykonávaných na takých pôdach, ktoré k 31. decembru 1989 neboli lesmi.
su miško įveisimu ir miško atkūrimu susijusioje apskaitoje valstybės narės nurodo tik žemės plotuose, kurie 1989 m. gruodžio 31 d. nebuvo miškas, vykdant tokią veiklą išmetamą ir absorbuojamą Šesd kiekį.

v oblastiach, kde je zalesňovanie sťažené zlými pôdnoklimatickými podmienkami sa môže poskytnúť podpora na výsadbu iných viacročných druhov drevín, napríklad krovín alebo kríkov, ktorým miestne podmienky vyhovujú.
vietovėse, kuriose sunku įveisti mišką dėl nepalankių dirvožemio ir klimato sąlygų, parama gali būti teikiama už kitų rūšių daugiamečių miško augalų, pavyzdžiui, vietos sąlygoms tinkančių krūmokšnių arba krūmų, sodinimą.

s cieľom zabezpečiť, aby bolo zalesňovanie poľnohospodárskej pôdy v súlade s cieľmi politiky v oblasti životného prostredia, je komisia v súlade s článkom 83 splnomocnená prijať delegované akty, pokiaľ ide o vymedzenie minimálnych environmentálnych požiadaviek uvedených v odseku 2 tohto článku.
siekiant užtikrinti, kad miško įveisimas žemės ūkio paskirties žemėje atitiktų aplinkos politikos tikslus, komisijai pagal 83 straipsnį suteikiami įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus dėl šio straipsnio 2 dalyje nurodytų būtiniausių aplinkos reikalavimų nustatymo.

•lesoenvironmentálneopatrenia,napr.vytvorenieneobhospodarovanýchzón,ponechávanie mŕtveho dreva, kontrola alebo likvidácia inváznych nepôvodných druhov, zalesňovanie alebo opätovné zalesnenie, manažment špecickej vegetácie a pod.
"21 veikla . miškų aplinkosaugos priemones, pvz., invazinių rūšių kontrolė ir išnaikinimas, miško želdinimas, atkuriamosios veiklos, konkrečių augalijos rūšių tvarkymas, negyvos medienos išlaikymas ir kt.;

podpora ustanovená v článku 36 písm. b) bode iii) pre zalesňovanie pôdy, ktorá nie je oprávnená podľa článku 36 písm. b) bodu i), pokrýva náklady na zriadenie.
36 straipsnio b punkto iii papunktyje numatyta parama žemės, neatitinkančios 36 straipsnio b punkto i papunkčio reikalavimų, apželdinimui mišku teikiama įveisimo išlaidoms padengti.