Results for účastníkom translation from Slovak to Maltese

Úhrady účastníkom rokovaní
ir- rimbors ta 'persuni li jattendu laqgħat

k takým účastníkom môžu patriť:
min għandu interess jista'jinkludi:

uznesenie sa doručí účastníkom konania.
dan id-digriet għandu jigi nnotifikat lillpartijiet.

-náklady oznámené účastníkom sú oprávnené,
-l-ispejjeż mitluba mill-parteċipant huma eliġibbli;

a) umožňuje účastníkom zadávať platby;
( a) iħalli lill-parteċipanti jdaħħlu l-ħlasijiet;

grace attard predstavuje účastníkom svoju tému.
is-soċjetà ċivili u lunjoni ewropea: lejn kooperazzjoni mill-qrib

2. Írsko bude účastníkom týchto aktov rady:
2. l-irlanda għandha tipparteċipa fl-atti tal-kunsill li ġejjin:

b) účastníkom sa dala možnosť vyjadriť sa; a
(b) il-partijiet ġew mogħtija opportunità li jinstemgħu; u

u2a umožňuje priamu komunikáciu medzi účastníkom a icm.
l-u2 a tippermetti l-komunikazzjoni diretta bejn parteċipant u l-icm.

b) všetkým účastníkom sa dala možnosť vyjadriť sa;
(b) il-partijiet kollha konċernati ġew mogħtija l-opportunità li jinstemgħu;

u2a umož ­ ňuje priamu komunikáciu medzi účastníkom a icm.
l-u2 a tippermetti l-komunikazzjoni diretta bejn parteċipant u l-icm.

1. spoločenstvo je účastníkom certifikačnej schémy kimberleyského procesu.
1. il-komunità għandha tkun partċipanta fl-iskema taċ-ċertifikazzjoni tal-process tal-kimberley.

bola by oprávnená získať finančné prostriedky, keby bola účastníkom;
tkun eliġibbli għal finanzjament kieku kienet parteċipant;

odobratie delegovania a pozbavenie funkcie udelených účastníkom finančných operácií
irtirar ta’ delegi u sospensjoni tal-kompiti mogħtija lill-atturi finanzjarji

táto príloha upravuje priznanie práv a záujmov stranám a ich účastníkom.
dan l-anness jindirizza l-allokazzjoni tad-drittijiet u ta' l-interessi tal-partijiet u tal-parteċipanti tagħhom.

akékoľvek činnosti spojené so šírením sa vopred oznamujú ostatným účastníkom.
għandha tingħata notifika bil-quddiem ta’ kull attività ta’ disseminazzjoni lill-parteċipanti l-oħra.

4. Účastníkom konania sa poskytuje kópia, prípadne, preklad protokolu.
4. il-partijiet fil-proċedimenti għandhom jiġu pprovvduti b'kopja u, meta approprjat, bi traduzzjoni tal-minuti.

právny vzťah medzi účastníkom a swift sa spravuje výlučne podmienkami swift .
ir-relazzjoni legali bejn il-parteċipant u s-swift għandha tkun irre ­ golata esklussivament bil-kundizzjonijiet tas-swift .

akceptácie sa oznamujú písomne generálnemu riaditeľovi, ktorý ich oznámi všetkým účastníkom.
aċċettazzjoniet għandhom ikunu notifikati bil- miktub lid-direttur Ġenerali li għandu jwassalhom lill-partiċipanti kollha.

odstránené.[ vložiť názov cb] bezodkladne oznámi účastníkom posunutie ukončenia.
il-[ niżżel l-isem tal-bĊ] għandu jikkomunika minnufih id-dewmien fil-ħin ta » l-egħluq lill-parteċipanti.