Results for čistotou translation from Slovak to Maltese

samárium s čistotou 99,90 % hmotnostných alebo viac
samarium ta' purità bil-piż ta' 99,90 % jew ogħla

a) ktorý sa vyznačuje odrodovou identitou a čistotou;
(a) li għandu identità varjetali u purità;

abseamed sa vyznačuje najvyššou čistotou, akú je možné v súčasnosti dosiahnuť.
abseamed għandu l- ogħla purità possibbli skond l- aktar teknoloġija avvanzata fil- preżent.

‚elementárny prášok‘ je prášok jedného prvku s vysokou čistotou.
‘trab elementali’ tfisser trab ta’ purità għolja ta’ element wieħed.

po podaní faktora ix s vysokou čistotou sa tieto vedľajšie účinky vyskytujú zriedkavo.
l- użu ta ’ fattur ix ta ’ purità għolja huwa rarament assoċjat ma ’ dawn l- effetti.

26 epoetin alfa hexal sa vyznačuje najvyššou čistotou, akú je možné v súčasnosti dosiahnuť.
epoetin alfa hexal għandu l- ogħla purità possibbli skond l- aktar teknoloġija avvanzata fil- preżent.

dozor nad čistotou priestorov, zariadení a nástrojov stanovených v kapitole v a nad hygienou pracovníkov vrátane ich odevu,
sorveljanza ta' l-indafa tal-postijiet, faċilitajiet u strumenti previsti fil-kapitolu v, u ta' iġene tal-persunal, inkluż il-ħwejjeġ tagħhom,

po podaní liekov s obsahom faktora ix vzniká potenciálne riziko tromboembolických príhod, pričom vyššie riziko majú lieky s nízkou čistotou.
hemm riskju potenzjali ta ’ episodji tromboemboliċi meta jingħataw prodotti ta ’ fattur ix, b’ riskju ogħla meta dawn ikunu ta ’ purità baxxa.

aktívna látka vo výrobku uvádzanom na trh sa má buď vyznačovať rovnakou alebo vyššou čistotou, alebo má byť napriek nižšej čistote technicky rovnocenná s posudzovanou látkou.
is-sustanza attiva fil-prodott imqiegħed fis-suq tista’ tkun ta’ purezza ugwali jew differenti, jekk tkun ġiet ippruvata teknikament ekwivalenti għas-sustanza evalwata.

aktívna látka vo výrobku uvádzanom na trh sa má buď vyznačovať rovnakou alebo vyššou čistotou, alebo má byť napriek nižšej čistote technicky rovnocenná s posudzovanou látkou.
is-sustanza attiva fil-prodott imqiegħed fis-suq tista’ tkun ta’ purezza ugwali jew differenti, jekk tkun ġiet ippruvata teknikament ekwivalenti għas-sustanza evalwata.

termín "destilovaný gin" sa môže taktiež použiť pre zmes produktu takejto destilácie a etanolu poľnohospodárskeho pôvodu s tým istým zložením ,čistotou a stupňom etanolu.
il-frażi ġinibru iddistillat' tista ukoll tapplika wkoll għal taħlita tal-prodott ta' distillazzjoni bħal dik ma' alkoħol etiliku ta' oriġini agrikola bl-istess kompożizzjoni, purità u qawwa alkoħolika.

iv) časť vzoriek z dávok osív pozberaných z množiteľských porastov sa odoberie na účely následnej úradnej kontroly a ak je to vhodné, na úradné laboratórne skúšky osív v súvislosti s odrodovou pravosťou a čistotou;
(iv) proporzjon tal-kampjuni mil-lottijiet taż-żerriegħa miġbura għall-muna minn uċuħ (tar-raba') taż-żerriegħa għandhom jiġu miġbura għal kontroll uffiċjali b'lura u, fejn xieraq, għal eżaminazzjoni taż-żerriegħa f'laboratorju uffiċjali rigward l-identità u s-safa tal-varjetà magħmula minn razza waħda;

l-izoleucín s čistotou najmenej 93,4 % (suchej hmoty) produkovaný escherichia coli (ferm abp-10641)
l-isoleucine b'purità ta' mill-inqas 93,4 % (fuq materja xotta) prodott minn escherichia coli ferm abp-10641

(1) nariadením (es) 408/2002 [2] (pôvodné nariadenie) rada zaviedla definitívne antidumpigové clá pohybujúce sa v rozmedzí od 6,9% do 28% na dovozy oxidu zinočnatého s čistotou nie menej ako 93% oxidu zinočnatého (oxidy zinočnaté) pochádzajúce z Čínskej ľudovej republiky (ČĽr);
(1) bir-regolament (ke) nru 408/2002 [2] (ir-regolament oriġinali), il-kunsill impona dazi definittivi ta'kontra d-dumping li jvarjaw minn 6,9% għal 28% fuq l-importazzjoni ta'ossidu taż-żingu b'purità ta'mhux anqas minn 93% ossidu taż-żingu (ossidi taż-żingu) li joriġinaw mir-repubblika tal-poplu taċ-Ċina (il-rpĊ).