Results for cim translation from Slovak to Maltese

( cim )
( cim )

crm cim
crm cim

a ) crm cim
a ) crm cim

( cds2000 ) ( cim )
( cds2000 ) ( cim )

cima atm3000ttw ( cim )
cima atm3000ttw ( cim )

( sigma fastcash ) ( cim )
( sigma fastcash ) ( cim )

sigma wincash sd800 ( cim )
sigma wincash sd800 ( cim )

avízo o odoslaní cim je ekvivalentné:
in-nota ta'kunsinna cim għandha tkun ekwivalenti għal:

3. všetky kópie avíza o odoslaní cim musia byť vrátené príslušnej osobe.
3. il-kopji kollha tan-nota tal-kunsinna cim għandhom jintbagħtu lura lill-persuna kkonċernata.

( keplus d6 , keplus x6 , keplus m6 ) ( crm cim )
( keplus d6 , keplus x6 , keplus m6 ) ( crm cim )

nálepky musia byť pripojené k avízu o odoslaní cim a k príslušnému železničnému vagónu v prípade plného nákladu alebo v ostatných prípadoch k baleniu alebo baleniam.
it-tikketti għandhom jitwaħħlu man-nota ta'kunsinna cim u mal-vagun rilevanti tal-ferrovija fil-każ ta'tagħbija sħiħa, jew f'każijiet oħrajn, mal-pakkett jew pakketti.

2. výstupný úrad jasne zapíše do rubriky vyhradenej pre colnicu na hárkoch 1, 2, a 3 avíza o odoslaní cim:
2. l-uffiċju tat-tluq għandu jagħmel iskrizzjoni ċara fil-kaxxa irriservata għad-dwana fuq il-folji 1, 2 u 3 tan-nota tal-kunsinna cim:

1. avízo o odoslaní cim musí byť predložené výstupnému úradu v prípade prepravnej operácie, na ktorú sa vzťahuje režim tranzitu spoločenstva a ktorá začína a má končiť na colnom území spoločenstva.
1. in-nota tal-kunsinna cim għandha tkun ippreżentata fl-uffiċju tat-tluq fil-każ ta'operazzjoni tat-trasport li tapplika għaliha l-proċedura ta'transitu komunitarju u li tibda u li għandha tispiċċa fit-territorju doganali tal-komunità.

"1. ak sa upustí od predloženia colného vyhlásenia pre režim tranzit spoločenstva na úrade odoslania pre tovar, ktorý sa má odoslať na podklade nákladného listu cim alebo dodacieho listu tr, v súlade s článkami 413 až 442, colné orgány určia opatrenia potrebné na zabezpečenie toho, aby listy 1, 2 a 3 nákladného listu cim alebo listy 1, 2, 3a a 3b dodacieho listu tr boli označené symbolom "t1", prípadne "t2"."
"1. meta t-turija ta'dokument ta'transitu tal-komunità fl-uffiċċju ta'tluq tkun imħassra għar-rigward tal-prodotti li għandhom jintbagħtu taħt nota ta'kunsinna cim, jew nota ta'trasferiment tr, skond l-artikoli 413 sa 442, l-awtoritajiet tad-dwana għandhom jistabbilixxu l-miżuri meħtieġa biex jassiguraw li folji 1, 2 u 3 ta'nota ta'kunsinna cim, jew folji 1, 2, 3a u 3b ta'nota ta'trasferiment tr ikollhom is-simbolu "t1" jew "t2", skond il-każ."