Results for diaľkové translation from Slovak to Maltese

diaĽkovÉ snÍmanie
remote sensing

diaľkové svetlo,
headlamp b'raġġ ewlieni,

autobusy a diaľkové autobusy
karozzi tal-linja u kowċis

prepínač na diaľkové ovládanie pripojeného náradia
swiċċ għall-kontroll mill-bogħod tas-servizzi esterni

7.2.1.3.diaľkové vzdelávanie alebo samovzdelávanie
g]al aktar informazzjoni: 22817 / 22547 / 74019

-jednotka na diaľkové ovládanie kamery rm-p210e.
-tagħmir għall-kontroll mill-bogħod rm-p210e.

-jednotka na diaľkové ovládanie kamery rm-p210e;
-tagħmir għall-kontroll mill-bogħod tal-kamera rm-p210e;

na základe výnimky je povolené diaľkové ovládanie za predpokladu, že
b’deroga, it-telekmad huwa awtorizzat sakemm

-diaľkové alebo blokové vykurovanie alebo chladenie, ak je k dispozícii,
-distrett jew tisħin ta'blokk jew tkessiħ, jekk ikun disponibbli,

ktoré stanovuje podmienky na skúšobné projekty na elektronický prenos informácií o rybárskych činnostiach a na diaľkové snímanie
li jippreskrivi kondizzjonijiet dwar proġetti pilota għat-trasmissjoni elettronika ta'informazzjoni dwar attivitajiet tas-sajd u r-remote sensing

pozitívne faktorymôžu zahŕňaťsolárne vykurovaciealebo elektrické systémy, diaľkové vykurovanie a inštalácie skombináciou tepla a energie.
stallazzjonijiet ta’s[ana li g[andhom sa[[a ikbar minn 20 kw u g[andhom iktar minn 15-il sena se jkunu so;;ettig[al spezzjoni ta’darba tas-sistema kollha kif installata.dan l-e]ami g[andu jag[ti wkoll parir dwar tibdil u/jewmodifikazzjonijiet li jkunu me[tie;a fl-istallazzjoni.

diaľkové manipulátory zabezpečujú prenos činností ľudského operátora na diaľkovo ovládané rameno a upínací prostriedok na jeho konci.
apparat għall-manipulazzjoni mill-bogħod jipprovdi traduzzjoni ta’ azzjonijiet ta’ operatur uman għal driegħ li taħdem mill-bogħod u stallazzjoni.

bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia článku 1, môžu členské štáty povoliť diaľkové štúdium za podmienok schválených príslušnými národnými orgánmi.
minkejja l-artikolu 1, l-istati membri jistgħu jippermettu taħriġ part-time taħt kondizzjonijiet approvati mill-awtoritajiet nazzjonali kompetenti.

4. národné inštitúcie môžu podľa presne stanovených podmienok používať diaľkové snímanie na určenie plochy poľnohospodárskych parciel, na identifikáciu plodín a overenie ich stavu.
4. l-awtoritajiet nazzjonali jistgħu, skond kondizzjonijiet li jridu jiġu stabbiliti, jużaw ir-remote sensing sabiex jistabbilixxu l-erja tal-qatgħat agrikoli, jidentifikaw l-uċuħ tar-raba'u jivverifikaw l-istat tagħhom.

každý kandidát si môže vybrať svoj vlastný spôsob prípravy na skúšku (odborné školy, súkromné školy, diaľkové štúdium),
kwalunkwe kandidat huwa liberu li jagħżel il-mod li bih irid jipprepara lilu nnifsu għall-eżaminazzjoni (skejjel vokazzjonali, skejjel privati, tagħlim b'korrispondenza),

-svetlometov, ktoré fungujú ako diaľkové svetlomety a/alebo tlmené svetlomety, alebo elektrických vláknových žiaroviek pre tieto svetlomety,
-fanali ta'quddiem li jaħdmu bħala fanali ta'dawl ewlieni u/jew fanali ta'dawl sekondarju jew fanali inkandexxenti b’filament elettriku għal dawk il-fanali ta'dawl ewlieni,

o aproximácii právnych predpisov členských štátov o predných svetlometoch motorových vozidiel, ktoré slúžia ako hlavné diaľkové a/alebo stretávacie svetlá, a elektrických vláknových žiarovkách pre tieto svetlomety
dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta'l-istati membri li għandhom x'jaqsmu mal-headlamps tal-vetturi bil-mutur li jiffunzjonaw bħala headlamps b'raġġ ewlieni u/jew raġġ dipped u għall-bozoz bil-filament elettriċi inkandexxenti għal dawn il-headlamps

tento predpis sa vzťahuje svetlomety motorových vozidiel vyžarujúce asymetrické stretávacie svetlo a/alebo diaľkové svetlo, ktoré môžu obsahovať šošovky zo skla alebo plastických materiálov a ktoré sú vybavené vymeniteľnými žiarovkami.
dan ir-regolament japplika għall-bozoz ta'quddiem tal-vetturi bil-mutur li jitfgħu raġġ għaddieni u/jew raġġ għas-sewqan asimmetriċi, li jistgħu jinkorporaw lentijiet tal-ħġieġ jew ta'materjal tal-plastik u li huma mgħammra b’bozoz tal-filament li jistgħu jinbidlu.

odborná príprava zahŕňa odbornú prípravu v triedach, prípravu priamo v teréne a diaľkové vzdelávanie. ako učebné materiály sa používajú cd-rom, dvd, videá, atď.
it-taħriġ jinkludi taħriġ fil-klassi, taħriġ ibbażat fuq il-post u tagħlim mill-bogħod. il-materjal għat-taħriġ jinkludi cd-roms, dvds, vidjows eċċ.

ak svetlomet vytvárajúci stretávacie svetlo a svetlomet vytvárajúci diaľkové svetlo, každý z nich vybavený svojou vlastnou žiarovkou, sú zmontované tak, aby tvorili zloženú jednotku, nastavovacie zariadenie umožní, aby bol každý optický systém náležite nastavený.
5.9.2. fil-każ ta'ma jibqax jaħdem, l-illuminazzjoni ’l fuq mil-linja h-h m’għandhiex teċċedi l-valuri ta'raġġ għaddieni skond il-paragrafu 6.2.5.; minbarra dan, fuq il-bozoz ta'quddiem iddisinjati biex jipprovdu raġġ għaddieni u/jew raġġ għas-sewqan biex isiru dawl għal-liwi, għandha tintlaħaq illuminazzjoni minima ta'mill-inqas 5 lux fil-punt tat-test 25 v (linja vv, d 75 ċm);