Results for evidenčné translation from Slovak to Maltese

evidenčné účty ------
kontijiet suspense ------

evidenČnÉ zÁznamy
rekords ta'kontabilitÀ

nepresné evidenčné údaje
informazzjoni ta’reġistrazzjoni mhux preċiża

evidenČnÉ a osobitnÉ sprÁvy
rapporti ta'kontabilitÀ u rapporti speĊjali

obežné aktíva ---evidenčné účty ---
assi kurrenti ---kontijiet suspense ---

pokladňa -1 -2 -evidenčné účty ---
flus kontanti -1 -2 -kontijiet suspense ---

dph na vrátenie -0 -5 -evidenčné účty ---
vat rekuperabbli -0 -5 -kontijiet suspense ---

evidenčné účty a výdavky budúcich období ------
kontijiet suspense u imgħax ------

a) evidenčné číslo zoznamu lodného nákladu;
(a) in-numru tar-referenza tal-manifest;

denníky a ostatné evidenčné záznamy sa príslušným spôsobom aktualizujú.
il-logbooks u informazzjoni oħra dwar ir-reġistrazzjoni għandhom jiġu aġġornati kif meħtieġ.

evidenčné záznamy z pohľadu každej bilančnej materiálovej oblasti uvádzajú:
ir-rekords ta'kontabilità għandhom juru għal kull żona ta'bilanċ materjali:

evidenčné záznamy obsahujú za každú oblasť materiálovej bilancie tieto údaje:
ir-reġistri tal-kontijiet għandhom jiddikjaraw dan li ġej rigward kull erja tal-bilanċ tal-materjal:

iné dotácie -1066 -2270 -evidenčné účty a výnosy budúcich období ---
sussidji oħra -1066 -2270 -kontijiet suspense u deferrals ---

spoločenstvo poskytne agentúre tieto evidenčné správy za každú oblasť materiálovej bilancie:
il-komunità għandha tipprovdi lill-aġenzija bir-rapporti tal-kontijiet li ġejjin rigward kull erja tal-bilanċ tal-materjal:

1. evidenčné čísla motorových vozidiel obvykle sa nachádzajúcich na území daného štátu;
1. in-numri ta'reġistrazzjoni tal-vetturi bil-mutur normalment ibbażati fit-territorju ta'l-istat inkwistjoni;

kópie všetkých správ týkajúcich sa záležitostí komisie budú poslané tajomníkovi pre informačné a evidenčné účely.
għandhom jintbagħtu kopji tal-komunikazzjonijiet kollha dwar ix-xogħol tal-kummissjoni lis-segretarju għal skopijet ta' informazzjoni u rekord.

4. povoľujúci úradník je povinný každý rok preskúmať evidenčné účty, aby mohli byť vyrovnané čo možno najskôr.
4. il-kontijiet ta'sospensjoni iridu jkunu rriveduti mill-uffiċċjal tal-kontijiet biex jgħaddu malajr kemm jista'jkun.

evidenčné správy obsahujú údaje, ktoré sú k dispozícii v čase tvorenia správy a ak je to potrebné a neskôr sa korigujú.
ir-rapporti ta'kontabilità għandhom juru l-informazzjoni disponibbli fid-data tar-rapport u jridu jkunu korreġuti f’data iktar tard jekk meħtieġ.

ak je vyhlásenie evidované, ložný list musí mať také isté evidenčné číslo ako tlačivo používané pre tranzitné účely, ktorých sa týka.
meta d-dikjarazzjoni hija reġistrata, il-lista tat-tagħbija għandu ikollha l-istess numru tar-registrazzjoni bħal tal-formola użata għall-fini ta' transitu li għaliha tirrelata.

-registračné číslo prepravcu a/alebo evidenčné číslo nákladného auta, ktoré dodáva alebo odoberá zvieratá,
-in-numru tar-reġistrazzjoni tat-trasportatur u/jew in-numru tal-liċenza tat-trakk li qed iwassal u jiġbor l-annimali,