Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
10 farmakologických účinkov irbesartanu.
dan it- tibdil kollu kien ikkunsidrat li seħħ bl- azzjoni farmakoloġika ta ’ irbesartan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
-toxikologických a farmakologických skúšok,
-testijiet tossikoloġiċi u farmakoloġiċi,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jednej z dvoch farmakologických štúdií bezpečnosti.
tor intwerew fi studji fuq l- annimali gerriema.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-vyhodnotenia farmakologických, toxikologických a ekotoxikologických údajov,
-għall-interpretazzjoni ta'l-informazzjoni farmakoloġika, tossikoloġika u ekotossikoloġika,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actos bol skúmaný v klinických farmakologických štúdiách a klinických skúškach.
actos ġie studjat fi studji kliniċi tal- farmakoloġija u fi provi kliniċi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
všetky tieto zmeny boli považované za výsledok farmakologických účinkov irbesartanu.
dan it- tibdil kollu kien ikkonsidrat li seħħ bl- azzjoni farmakoloġika ta ’ irbesartan.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dostupnosť lasofoxifenu sa hodnotila v konvenčných klinických farmakologických štúdiách na 758 pacientoch.
in natura ta ’ lasofoxifene ġiet evalwata f’ 758 suġġett fi studji kliniċi konvenzjonali tal- farmakoloġija.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-vyhodnotenia farmakologických, toxikologických a ekotoxikologických údajov týkajúcich sa prídavnej látky,
-l-interpretazzjoni ta'l-informazzjoni farmakoloġika, tossikoloġika u ekotossiloġika li għandha x’taqsam ma'l-addittiv,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
v dôsledku farmakologických efektov a mechanizmu účinku memantínu sa môžu objaviť nasledovné interakcie:
minħabba l- effetti farmakoloġiċi u l- mekkaniżmu ta ’ kif jaħdem memantine, jistgħu jseħħu dawn l- interazzjonijiet li ġejjin:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dĺžka tohto obdobia bez liečby sa však musí zvážiť podľa farmakologických vlastností predchádzajúceho lieku.
il- perjodu mingħajr trattament, madankollu, irid jikkunsidra l - karatteristiċi farmakoloġiċi tal - prodotti użati qabel.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
súčasné podávanie alkoholu v klinických farmakologických štúdiách nezvýšilo alkoholom vyvolanú poruchu výkonnosti alebo spavosť.
fi provi kliniċi farmakoloġiċi, l- għotja flimkien ma ’ alkoħoliċi ma żiedux l- effetti li jxekklu l - prestazzjoni ta ’ l- alkoħol jew żieda fin- ngħas.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
u samičiek štúdie reprodukčnej toxicity s degarelixom potvrdili očakávané zistenia, ktoré vyplývajú z jeho farmakologických vlastností.
fi studji dwar it- tossiċità tar- riproduzzjoni fin- nisa, degarelix żvela sejbiet mistennija mit- tagħrif farmakoloġiku.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
predklinické údajezískané na základe obvyklých farmakologických štúdií bezpečnosti, genotoxicity, karcinogenicity neodhalili žiadne osobitné riziko pre ľudí.
tagħrif mhux fuq l- użu kliniku meħud minn studji konvenzjonali ta ’ sigurtà farmakoloġika, effett tossiku fuq il- ġeni, u riskju ta ’ kanċer, ma ’ turi l- ebda periklu speċjali għall- bnedmin.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
predklinické údaje získané na základe obvyklých farmakologických štúdií bezpečnosti, genotoxicity, karcinogenicity neodhalili žiadne osobitné riziko pre ľudí.
71 tagħrif mhux fuq l- użu kliniku meħud minn studji konvenzjonali ta ’ sigurtà farmakoloġika, effett tossiku fuq il- ġeni, u riskju ta ’ kanċer, ma ’ turi l- ebda periklu speċjali għall- bnedmin.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a) žiadateľ nemá povinnosť predložiť výsledky toxikologických a farmakologických skúšaní a klinických skúšok, ak je schopný preukázať buď:
(a) l-applikant m'għandux ikun mitlub li jagħti r-riżultati ta'testijiet tossikoloġiċi u farmakoloġiċi u provi kliniċi jekk jista'juri li:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a) od žiadateľa sa nebude požadovať poskytnúť výsledky toxikologických a farmakologických skúšok ani výsledky klinických skúšok, ak preukáže:
(a) l-applikant m'għandux ikun mitlub li jagħti r-riżultati ta'testijiet tossikoloġiċi u farmakoloġiċi jew ir-riżultati ta'provi kliniċi jekk ikun jista'juri li:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pohybuje sa medzi 30 - 60% pri obvyklom príjme v strave (7 - 15 mg/ d) a klesá na 7% pri farmakologických dávkach 100 mg/ d.
ivarja fuq medda minn 30 sa 60% b’ teħid fid- dieta tas- soltu (7 - 15mg/ jum) u jonqos għal 7% b’ dożi farmakologiċi ta ’ 100mg/ jum.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: