Results for gastrointestinálny translation from Slovak to Maltese

gastrointestinálny systém
sistema gastro-intestinali

gastrointestinálny trakt:
passaġġ gastrointestinali:

trieda orgánových systémov / nežiaduca reakcia gastrointestinálny systém
sistema tal - klassifika tal -

absorpcia u ľudí sa preukázala schopnosť absorbovať takrolimus cez gastrointestinálny trakt.
assorbiment fil- bniedem, tacrolimus deher li jista ’ jigi assorbit mill- kanal gastrointestinali.

medzi najčastejšie nechcené účinky patril gastrointestinálny trakt a centrálny nervový systém.
il- biċċa l- kbira ta ’ l- effetti avversi frekwenti jinvolvu l- passaġġ gastro- intestinali u s- sistema nervuża ċentrali.

nauzea, vracanie, hnačka, bolesť brucha, ulcerácia v ústach gastrointestinálny trakt
dardir, rimettar, dijarrea, uġigħ addominali, ulċera fil- ħalq

nauzea, dávenie, hnačka, bolesť brucha, ulcerácia v ústnej gastrointestinálny trakt dutine
nawsja, rimettar, dijarrea, uġigħ addominali, ulċera fil- ħalq sistema gastro- intestinali

fentanyl je výrazne lipofilný preparát, rýchlo sa absorbujúci cez sliznicu úst a pomalšie cez gastrointestinálny trakt.
fentanyl huwa mediċina lipofilika hafna li jiġi assorbit malajr mill- mukosa tal- ħalq u aktar bil- mod permezz tal- passaġġ gastro- intestinali.

u opíc sa pozoroval úbytok telesnej hmotnosti a celkový fyzický úpadok spolu so všeobecnými znakmi toxického účinku na gastrointestinálny trakt.
tnaqqis fil- piż u kondizzjoni ġenerali fiżika li tmur għall- agħar kienu osservati fix- xadini flimkien ma ’ evidenza ta ’ tossiċità gastro- intestinali.

hae sa prejavuje ako intermitentné záchvaty podkožného a / alebo podslizničného edému postihujúceho horný dýchací trakt, kožu a gastrointestinálny trakt.
hae tidher bħala attakki intermittenti ta ’ edema taħt il- ġilda u/ jew taħt il- mukuża li jinvolvu l- parti ta ’ fuq ta ’ l- apparat respiratorju, il- ġilda u l- apparat gastrointestinali.

základný toxický účinok je intenzívna myeloablácia a pancytopénia, ale môže byť tiež ovplyvnený aj centrálny nervový systém, pečeň, pľúca a gastrointestinálny trakt.
l- effett prinċipali tossiku hu l- panċitopenija u mijeloablazzjoni profonda imma s- sistema ċentrali nervuża, il- fwied, il- pulmuni u l- kanal gastro- intestinali għandhom mnejn ikunu milquta wkoll.

v klinickej štúdii trvajúcej 4 roky distribúcia nežiaducich účinkov bola podobná ako v štúdiách trvajúcich 1 a 2 roky s celkovým výskytom nežiaducich účinkov na gastrointestinálny trakt pozorovaných v 1. roku a klesajúcich rok po roku počas štvorročného obdobia.
fi prova klinika ta ’ 4 snin, ix- xejra ġenerali f’ dak li hu tqassim ta ’ effetti avversi kienet simili għal dik rappurtata għall- istudji ta ’ sena waħda u sentejn bl- inċidenza totali ta ’ effetti avversi relattivament gastro- intestinali li seħħew fl- ewwel sena jonqsu minn sena għal oħra fil- perijodu ta ’ erba ’ snin.

pri použití najnižšej účinnej dávky počas najkratšej doby trvania potrebnej na liečbu symptómov sa môžu minimalizovať nežiaduce účinky (pozri časť 4. 2 a riziká pre gastrointestinálny a kardiovaskulárny trakt, uvedené nižšie).
l- effetti mhux mixtieqa jistgħu jiġu minimizzati bl- użu ta ’ l- aktar doża baxxa effettiva għall- iqsar tul ta ’ żmien meħtieġ biex jiġu kkontrollati sintomi (ara sezzjoni 4. 2, u riskji gi u kardjovaskolari hawn taħt)

0, 7%), malátnosť (2, 0% oproti 0%), bolesť krku (2, 0% oproti 0%), alergická reakcia (1, 3% oproti 0, 7%), horúčka (2, 7% oproti 1, 3%) kardiovaskulárny systém: časté: angina pectoris (1, 3% oproti 0%), menej časté: cerebrovaskulárna príhoda (0, 7% oproti 0%), infarkt myokardu (0, 7% oproti 0%) gastrointestinálny systém: časté: dyspepsia (6, 7% oproti 4%), anorexia (1, 3% oproti 0%) krvný a lymfatický systém: časté: leukopénia (1, 3% oproti 0%) muskuloskeletálny systém: časté: artralgia (7, 4% oproti 4%) ¸artritída (2, 0% oproti 0, 7%) nervový systém: časté: depresia (5, 4% oproti 2%), závraty (2, 0% oproti 0, 7%), halucinácie (1, 3 oproti 0, 7%) dýchací systém: časté: rinitída (2, 7% oproti 1, 3%) zmyslové orgány: časté: konjunktivitída (2, 7% oproti 0, 7%) koža a adnexy: časté: kontaktná dermatitída (1, 3% oproti 0%), vezikulobulózny exantém (1, 3% oproti 0%), rakovina kože (1, 3% oproti 0, 7%) urogenitálny systém: časté: nutkanie na močenie (1, 3% oproti 0%)
0%)