From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hyperkalciémia.
iperkalċimija
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- hyperkalciémia
- iperkalċemija
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hyperkalciémia, hypokalciémia
hypercalcaemia, hypocalcaemia
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hypo - alebo hyperkalciémia.
ipo - jew iperkalċimja.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Úporná hypokaliémia, hyperkalciémia
ipokalemija refrattarja, iperkalċemija.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Úporná hypokaliémia, hyperkalciémia.
• sensittività eċċessiva għas- sustanzi attivi jew għal xi sustanzi mhux attivi (ara sezzjoni 6. 1). • sensittività eċċessiva għal sustanzi oħrajn derivati minn sulphonamides (għax hydrochlorothiazide hu prodott mediċinali derivat minn sulphonamide). • it- tieni u t- tielet trimestru tat- tqala u t- treddigħ (ara sezzjonijiet 4. 4 u 4. 6). • kolestasi u mard ostruttiv tal- marrara. • indeboliment epatiku sever. • indeboliment renali sever (rata ta ’ tneħħija ta ’ krejatinina ta ’ < 30 ml/ min). • ipokalemija refrattarja, iperkalċemija.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
stanovená hyperkalciémia môže byť dôkazom skrytého hyperparatyroidizmu.
it- thiazides jistgħu jnaqqsu it- tneħħija ta ’ calcium ma ’ l- awrina u jikkawżaw żieda żgħira u intermittenti ta ’ calcium fis- serum fl- assenza ta ’ disturbi magħrufa tal- metaboliżmu tal- calcium. iperkalċemja notevoli tista ’ tkun evidenza ta ’ iperparatirojdiżmu moħbi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tento stav sa označuje ako hyperkalciémia vyvolaná nádorom.
din il- kundizzjoni hija magħrufa bħala żjieda fil- livell tal - kalċju fid- demm kawża ta ’ tumuri.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
neznáma frekvencia: diabetes mellitus, hyperkalciémia, hyperfosfatémia.
mhux magħruf: dijabete mellitus, iperkalċimija, iperfosfetimja.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
u pacientov s renálnou nedostatočnosťou sa môže vyvinúť hypokalciémia alebo hyperkalciémia.
pazjenti li għandhom insuffiċjenza renali għandhom mnejn jiżviluppaw ipokalċaemja jew iperkalċaemja.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nie je dôkaz, ktorý by potvrdzoval, že hyperkalciémia môže zapríčiňovať feochromocytómy u ľudí.
m’ hemmx evidenza li tissuġġerixxi li l- iperkalċimja tista ’ tikkawża faokromoċitomi fil- bnedmin.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
predpokladá sa, že hyperkalciémia pozorovaná u obidvoch skupín, prispieva k zvýšeniu incidencie adrenálnych medulárnych tumorov u potkanov liečených risperdalom consta.
iperkalċimja, li wieħed jassumi li tikkontribwixxi għal inċidenza ogħla ta ’ tumuri tal- medulla adrenali f’ firien ikkurati b’ risperdal consta, kienet osservata fiż- żewġ gruppi ta ’ doża.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
patria k tomu zlomeniny, kompresia miechy, kostné poruchy vyžadujúce rádioterapiu alebo chirurgický zákrok a hyperkalciémia (vysoké hladiny vápnika v krvi).
dawn jinkludu ksur, kompressjoni ta ’ l- ispina, disturbi ta ’ l- għadam li jkunu jeħtieġu radjuterapija jew kirurġija, u iperkalċimja (livelli għoljin ta ’ kalċju fid- demm).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
anorexia hypokaliémia, zvýšenie chuti do jedenia, hypofosfatémia, zníženie chuti do jedenia, dehydratácia, dna, hyperurikémia, hyperkalciémia, hyperglykémia, hyponatriémia
nefħa fil- ġogi ebusija fil- ġogi u l- muskoli
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
• precitlivenosť na niektoré z liečiv alebo ktorúkoľvek z pomocných látok (pozri časť 6. 1) • precitlivenosť na iné látky, odvodené od sulfónamidov (keďže hydrochlorotiazid je liečivo odvodené od sulfónamidov) • druhý a tretí trimester gravidity a laktácia (pozri časti 4. 4 a 4. 6) • cholestáza a obštrukčné poruchy žlčových ciest • Ťažké poškodenie funkcie pečene • Ťažké poškodenie funkcie obličiek (klírens kreatinínu < 30 ml/ min) • Úporná hypokaliémia, hyperkalciémia
• sensittività eċċessiva għas- sustanzi attivi jew għal xi sustanzi mhux attivi (ara sezzjoni 6. 1). • sensittività eċċessiva għal sustanzi oħrajn derivati minn sulphonamides (għax hydrochlorothiazide hu prodott mediċinali derivat minn sulphonamide). • it- tieni u t- tielet trimestru tat- tqala u t- treddigħ (ara sezzjonijiet 4. 4 u 4. 6). • kolestasi u mard ostruttiv tal- marrara. • indeboliment epatiku sever. • indeboliment renali sever (rata ta ’ tneħħija ta ’ krejatinina ta ’ < 30 ml/ min). • ipokalemija refrattarja, iperkalċemija.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.