Results for imunogenicity translation from Slovak to Maltese

subštúdia imunogenicity
substudju ta ’ l- immunoġeniċità

tak ako v prípade všetkých proteínov, je tu potenciál imunogenicity.
bħalma jiġri b’ kull proteina oħra hemm potenzjal ta ’ immunoġeniċità.

rovnako ako u všetkých terapeutických proteínov existuje možnosť imunogenicity.
kif jista’ jiġri bil- proteini terapewtiċi kollha, hemm potenzjal għall- immunoġeniċità.

podobne ako u všetkých terapeutických proteínov, existuje možnosť imunogenicity.
bħal proteini terapewtiċi kollha, hemm potenzjal għal immunoġeniċità.

imunogenicita podobne ako u všetkých terapeutických proteínov, existuje možnosť imunogenicity.
immunoġeniċità bħal fil- każ tal- proteini terapewtiċi kollha, hemm potenzjal għal immunoġeniċità.

vyvinúť a schváliť metódu stanovenia imunogenicity na stanovenie igf- 1 protilátok.
sabiex tiżviluppa u tivvalida assaġġ ta ’ immunoġeniċità għall- analiżi ta ’ antikorpi ta ’ anti- igf- i.

pretože analýzy imunogenicity sú pre každý produkt špecifické, nie je vhodné porovnanie s výskytom u
zz minħabba li l- analiżi fuq l- immunoġeniċità hija speċifika għall- prodott, il- paragun tar- rati ta ’ anti - korpi ma ’ dawk minn prodotti oħra m’ huwiex f’ loku.

na základe tohto prepojenia imunogenicity sa odvodzuje účinnosť vakcíny gardasil u dievčat vo veku 9 až 15 rokov.
fuq bażi ta ’ l- ħolqien ta ’ pont ta ’ l- immunoġeniċità, l- effikaċja ta 'gardasil fi bniet ta ’ bejn 9 u 15- il sena hija inferita.

pretože analýzy imunogenicity sú pre každý produkt špecifické, nie je vhodné porovnanie s výskytom protilátok proti iným liekom.
minħabba li l- analiżi fuq l- immunoġeniċità hija speċifika għall- prodott, il- paragun tar- rati ta ’ anti - korpi ma ’ dawk minn prodotti oħra m’ huwiex f’ loku.

zhromažďovať sa budú aj informácie o klinickom stave, nežiaducich príhodách, hodnoteniach imunogenicity a potenciálnych vplyvoch na tvorbu protilátok.
se tinġabar ukoll informazzjoni dwar l- istat kliniku, avvenimenti avversi, stimi ta ’ l- immunoġeniċità u effetti potenzjali fuq il- formazzjoni ta ’ antikorpi.

pretože analýzy imunogenicity sú produkt- špecifické, porovnanie pomeru protilátok jedného s inými produktami nie je vhodné.
minħabba li l- analiżi ta ’ l- immunoġeniċità mhumiex speċifiċi għall- prodott, it- tqabbil ta ’ rati ta ’ antikorpi ma ’ dawk minn prodotti oħra mhuwiex adegwat.

uskutočniť plánované štúdie imunogenicity a štúdie na špecifickej subpopulácii (menej ako 5 rokov) s nasledujúcimi navrhovanými termínmi splnenia.
li jsiru l- istudji ppjanati dwar l- immunoġeniċità u s- sub- popolazzjoni speċifika (taħt il- 5 snin) bl- iskadenzi proposti li ġejjin.

deti vo veku do 2 rokov v štúdiách bezpečnosti a imunogenicity bol dukoral podávaný deťom vo veku od 1 do 2 rokov, avšak v tejto vekovej skupine nebola študovaná účinnosť ochrany.
tfal iżgħar minn sentejn dukoral ingħata lil tfal ta ’ bejn 1 u 2 waqt studji dwar is- sigurtà u immunoġeniċità, iżda ma kien hemm l- ebda studju dwar l- effikaċja tal- protezzjoni f’ dan il- grupp ta ’ età.

zároveň informovať, že v prípade ich výskytu je potrebné liečbu prerušiť a okamžite vyhľadať lekársku pomoc. • informácie týkajúce sa odoberania vzoriek na vyšetrenie imunogenicity.
15 • sabiex jinforma lil ġenituri u ‘ l pazjenti li reazzjonijiet allerġiċi huma possibbli u jekk dawn iseħħu t- trattament għandu jiġi interrot u attenzjoni medika fil- pront għandha tiġi mfittxija. • tagħrif dwar kampjuni immunoġeniċi.

prepojenie imunogenicity medzi chlapcami a dievčatami vo veku 9 až 15 rokov a dospelými ženami vo veku 16 až 26 rokov (per- protokolová populácia) na základe titrov stanovených clia
Ħolqien ta ’ pont ta 'l- immunoġeniċità bejn pazjenti subien ta' bejn 9 u 15- il sena u nisa adulti ta 'bejn 16 u 26 sena (skond il- popolazzjoni tal- protokoll) ibbażat fuq titres kif imkejla minn clia

hlavnými cieľmi nezaslepenej štúdie bolo hodnotenie bezpečnosti, imunogenicity a účinku opakovaných dávok neuroblocu u osôb trpiacich cd, ktoré boli rezistentné na botulotoxín typu a, v porovnaní s osobami, ktoré reagovali na botulotoxín typu a.
l- miri primarji ta ’ l- istudju open label kienu li jiġu evalwati s- sigurtà, l- immunoġeniċità u l- effett ta ’ dożi ripetuti ta ’ neurobloc f’ soġġeti b’ cd li diġà kienu reżistenti għal botulinum- toxin tip a, meta mqabbla ma ’ suġġetti li rrispondew għal botulinum toxin tip a.

porovnávacia štúdia u 752 jedincov, ktorí dostali vakcínu m- m- rvaxpro buď intramuskulárnou, alebo subkutánnou cestou, preukázala podobný profil imunogenicity medzi oboma cestami podania.
studju komparattiv f’ 752 suġġett li rċevew m- m- rvaxpro jew ġol- muskoli jew taħt il- ġilda wera profil ta ’ immunoġeniċità simili bejn iż- żewġ rotot ta ’ għoti.

zhodnotenie imunogenicity a klinickej účinnosti komparatívna štúdia s 1 279 jedincami, ktorí dostali m- m- rvaxpro alebo predchádzajúcu liekovú formu (vyrobenú s ľudským albumínom) vakcíny proti osýpkam, mumpsu a ružienke vyrobenej spoločnosťou merck & co., inc., preukázala u týchto 2 prípravkov podobnú imunogenicitu a bezpečnosť.
evalwazzjoni ta ’ i- immunoġeniċità u ta 'l- effikaċja klinika studju komparattiv f’ 1279 persuna li rċevew m- m- rvaxpro jew il- formolazzjoni preċedenti (mmanifatturata minn albumina tas- serum uman) tal- ħosba, gattone jew ħosba Ġermaniża mmanifatturata minn merck & co., inc. wera immunoġeniċità u sigurtà simili bejn iż- żewġ prodotti.