Results for intravaskulárne translation from Slovak to Maltese

nepoužívajte intravaskulárne.
tapplikax ġol- vini

intravaskulárne podávanie je kontraindikované.
għoti intravaskulari huwa kontraindikat.

evicel sa nesmie aplikovať intravaskulárne.
evicel m' għandux jiġi applikat intravaskularment.

očkovacia látka sa nesmie podávať intravaskulárne.
it- tilqima m’ għandhiex tingħata ġol- vini/ arterji.

celvapan sa nemá za žiadnych okolností podať intravaskulárne.
celvapan ma għandu qatt u taħt l- ebda ċirkostanza jingħata ġol- vini.

optaflu sa nesmie v žiadnom prípade podávať intravaskulárne.
optaflu m’ għandu taħt l- ebda ċirkustanza jingħata b’ mod intravaskulari.

twinrix adult sa v Žiadnom prÍpade nesmie podÁvaŤ intravaskulÁrne.
twinrix adult ma gĦandu qatt jingĦata fil- vina

vakcína sa nesmie v žiadnom prípade podávať intravaskulárne ani subkutánne.
taħt l- ebda ċirkostanza il- vaċċin ma għandu jingħata ġol- vini jew taħt il- ġilda.

cervarix sa nesmie za žiadnych okolností podať intravaskulárne alebo intradermálne.
cervarix m’ għandu qatt jingħata fil- vini jew fil- ġilda.

- intravaskulárne podanie jódových kontrastných látok (pozri časť 4. 4)
- għotja intravaskulari ta ’ aġenti ta ’ kuntrast ijodinati (ara sezzjoni 4. 4)

menitorix sa nesmie za žiadnych okolností podať intravaskulárne, intradermálne alebo subkutánne.
menitorix m’ għandu qatt jingħata ġol- vini, ġol- ġilda jew taħt il- ġilda.

ak sa liek omylom použije intravaskulárne, môže dôjsť ku tromboembolickým komplikáciám ohrozujúcim život.
kumplikazzjonijiet tromboemboliċi ta 'theddid għall- ħajja jistgħu jseħħu jekk il- prodott jiġi applikat intravaskularment b' mod mhux intenzjonat.

intravaskulárne podanie jódových kontrastných látok počas rádiologického vyšetrenia môže viesť k zlyhaniu obličiek.
l- għotja intravaskulari ta ’ aġenti ta ’ kuntrast jodinati fi studji radjuloġiċi tista ’ twassal għall - insuffiċjenza renali.

podanie jódovanej kontrastnej látky intravaskulárne podanie jódovaných kontrastných látok pri rádiologických vyšetreniach môže zapríčiniť zlyhanie obličiek.
l- għotja ta ’ aġent ta ’ kuntrast bl- jodju l- għotja minn ġol- vini ta ’ aġenti ta ’ kuntrast bl- jodju fi studji radjuloġiċi tista ’ twassal għall - insuffiċjenza renali.

podanie jódovej kontrastnej látky intravaskulárne podanie jódových kontrastných látok počas rádiologického vyšetrenia môže viesť k zlyhaniu obličiek.
22 operazzjoni bil- loppju ġenerali, u ġeneralment m’ għandux jerġa ’ jinbeda qabel igħaddu 48 siegħa.

tromboembolické komplikácie sa môžu vyskytnúť, keď sa produkt nechcene aplikuje intravaskulárne (pozri časť 4. 4)
kumplikazzjonijiet tromboembolitiċi jistgħu jseħħu jekk il- preparazzjoni tiġi applikata mhux intenzjonalment ġol- arterja/ vina (ara sezzjoni 4. 4).

dehydratácia ťažká infekcia šok intravaskulárne podanie jódových kontrastných látok (pozri časť 4. 4) laktácia.
każijiet rapportati ta ’ livell għoli ta ’ aċidu lattiku f’ pazjenti fuq metformin ġraw l- iżjed f- pazjenti dijabetiċi b’ insuffiċjenza sinifikanti tal- kliewi.

intravaskulárne podanie jódových kontrastných látok pri rádiologických vyšetreniach môže viesť k zlyhaniu obličiek, ktorého dôsledkom je kumulácia metformínu a riziko laktátovej acidózy.
l- għotja intravaskulari ta ’ aġenti ta ’ kuntrast jodinati fi studji radjuloġiċi tista ’ twassal għall - insuffiċjenza renali, li tirriżulta f’ akkumulazzjoni ta ’ metformin u riskju ta ’ aċidożi lattika.

náhodné intravaskulárne podanie by mohlo spôsobiť tromboembolickú príhodu a dic a existuje tiež riziko anafylaktickej reakcie (pozri časť 4. 4).
l- injezzjoni intravaskulari aċċidentali tista 'twassal għal episodji tromboemboliċi jew koagulazzjoni intravaskulari disseminata (dic), u barra dan jeżisti r- riskju ta' reazzjoni anafilattika (ara 4. 4)