Results for jednoduchá translation from Slovak to Maltese

jednoduchá väčšina
maġġoranza sempliċi

myšlienka bola veľmi jednoduchá.
l-idea hi pjuttost sempliċi.

3.1.3.jednoduchá konzultácia
2.5 il-qorti ta’ l-awdituri

veľká jednoduchá klinická štúdia
large simple trial

jednoduchá väčšina, kvalifikovaná väčšina a jednomyseľnosť
maġġoranza sempliċi, maġġoranza kwalifikata, u unanimità

Štúdie ukázali, že dialýza timololu nie je jednoduchá.
studji wrew li timolol ma jiġix dijalizzat malajr.

dlhá jednoduchá paralelná trubica, pätica zdroja svetla 2g11
tubu wieħed parallel twil, kappa tal-bozza 2g11

pre účely všeobecnej úpravy postačuje jednoduchá doložka zhody.
l-artikolu 8 tarregolament talkunsill (ke) nru 2223/96 tal-25 ta’ Ġunju 1996 dwar is-sistema ewropea tal-kontijiet nazzjonali u reġjonali fil-komunità, Ġu l 310, 30.11.1996, p. 1.

jednoduchá montáž dielov s cieľom vytvorenia kompletného výrobku;
ġbir sempliċi ta' partijiet li joħloq prodott sħiħ;

f) jednoduchá montáž častí na vytvorenie úplného výrobku;
(f) il-muntaġġ sempliċi tal-partijiet sabiex jikkostitwixxu prodott sħiħ;

cpa 20.60.13: priadza z ostatných syntetických vláken, jednoduchá
cpa 20.60.13: Ħjut mibrumin bil-filamenti sintetiċi oħrajn, singoli

tento modul vysvetľuje, aká jednoduchá je kontrola pravosti eurových bankoviek.
din it-taqsima turi lill-viżitaturi kemm hu faċli biex wieħed jiċċekkja l-awtentiċità tal-karti tal-flus tal-euro.

"jednoduchá väčšina" znamená viac ako polovica všetkých odovzdaných hlasov.
"maġġoranza sempliċi" tfisser aktar minn nofs tal-voti kollha mitfugħa.

b) menej ako jednoduchá hmotnostná väčšina molekúl s rovnakou molekulovou hmotnosťou.
(b) anqas minn maġġoranza sempliċi ta'piż ta'molekuli ta'l-istess piż molekulari.

jednoduchá metóda sa uvádza ďalej v kapitole 2.2 a využíva typické kritériá.
proċedura sempliċi hi deskritta f’taqsima 2.2 hawn taħt li tuża kriterja tipiċi.

pred existenciou epd nebola ochrana vášho duševného vlastníctva v európe pomocou patentu taká jednoduchá.
iżda qabel ma kienet teżisti l-epc ma tantx kien faċli, fl-ewropa, li tipproteġi l-proprjetà intellettwali tiegħek permezz ta’brevett.

popis: na minci je jednoduchá kresba postavy, ktorá je prepojená so znakom euros.
deskrizzjoni: fuq il-munita hemm figura ta » persuna li tidher mgħaqqda mas-simbolu tal- euros.

filozofiatejto kontroly je jednoduchá: pripraviť každý nezákonný,neregulovaný a neoznámený úlovok o odbytisko.
il-ħsiebwara dan il-kontroll huwa sempliċi: li jingħalaq l-aċċess għas-swieqta’ kull tonn maqbud illegalment, jew li ma jkunx irregolat jewirrapportat.

jednoduchá výmena sa povolí iba vtedy ak je možné overiť, že podmienky ustanovené v článku 155 sú splnené.
bdil standard għandu jiġi awtorizzat biss fejn ikun possibbli li jiġi verifikat li l-kondizzjonijiet stipulati fl-artikolu 155 ġew issodisfati.

[3] na stanovisko podľa poradného postupu stačí jednoduchá väčšina, ako je definovaná v zmluve.
[3] għal opinjoni bil-proċedura ta'parir, biżżejjed ikun hemm maġġoranza sempliċi, kif imfissra fit-trattat.