Results for konsolidáciu translation from Slovak to Maltese

opatrenie na fiškálnu konsolidáciu
miżura ta' konsolidament fiskali

konsolidáciu orgánov hospodárskej spolupráce;
konsolidazzjoni ta' korpi ekonomiċi ta' koperazzjoni;

konsolidáciu regionálnych organizácií a agentúr hospodárskej spolupráce,
konsolidazzjoni tal-koperazzjoni ta' l-organizzazzjonijiet u l-aġenziji ekonomiċi reġjonali;

konsolidáciu a rozširovanie reťazcov vytvorených na účely spolupráce,
il-konsolidazzjoni u l-estenzjoni ta' l-oqsfa stabiliti għall-iskopijiet ta' koperazzjoni;

zaväzujú sa tiež podporovať intenzifikáciu a konsolidáciu integračného systému strednej ameriky.
huma jintrabtu wkoll li jħeġġu l-intensifikazzjoni u l-konsolidazzjoni tas-sistema ta' l-integrazzjoni ta' l-amerika Ċentrali,

priorita sa kladie na konsolidáciu reálnej spoločnej imi gračnej a azylovej politiky.
qed tingħata prijorità għall-konsolidazzjoni ta’ politika komuni ġenwina tal-immi grazzjoni komuni u l-asil.

súčasné hospodárske oživenie by mali všetky krajiny využiť na konsolidáciu rozpočtového hospodárenia.
il-pajjiżi kollha għandhom jieħdu vantaġġ ta » l-irpiljar ekonomiku kurrenti biex jikkonsolidaw il-bilanċi fiskali.

"— osobitná akcia podporujúca konsolidáciu a posilnenie colnej únie eÚ – turecko:
"— azzjoni speċjali b'appoġġ għall-konsolidazzjoni u l-intensifikazzjoni ta'l-unjoni doganali ke-turkija:

2 v rámci európy existuje priestor na ďalšiu produktovú štandardizáciu a konsolidáciu platobných služieb.
2 madwar l-ewropa hemm lok għal standardizzar akbar tal-prodotti, u kkonsolidar tasservizzi ta » pagament.

prvý článok analyzuje pokračujúcu konsolidáciu európskych búrz cenných papierov a jej možné dôsledky pre menovú politiku.
l-ewwel artiklu janalizza l-konsolidament kontinwu fost il-boroż ewropej u l-implikazzjonijiet possibbli ta » dan għall-politika monetarja.

opatrenia na konsolidáciu rozpočtu musia zabezpečiť trvalé zlepšenie štrukturálneho salda verejných financií spôsobom, ktorý podporuje rast.
miżuri ta' konsolidazzjoni baġitarji għandhom jiżguraw titjib dejjiemi fil-bilanċ strutturali tal-amministrazzjoni pubblika b'mod li jiffavorixxi t-tkabbir.

v oblasti rozpočtovej politiky je naozaj mimoriadne dôležité využiť obdobie priaznivejšej hospodárskej situácie a dôsledne presadzovať rozpočtovú konsolidáciu.
tabilħaqq, fir-rigward tal-politika fiskali, hu importanti ħafna li jintuża l-impetu tas-sitwazzjoni ekonomika mtejba u li jsir progress vigoruż fil-konsolidament tal-baġits.

okrem iného si želá modernizáciu regulačného rámca a konsolidáciu vnútorného trhu a presadzuje opatrenia na zlepšenie ochrany spotrebiteľov a na posilnenie bezpečnosti sietí.
barra minn hekk, tħeġġeġ listati membri jaġixxu f’oqsma differenti, mid-drittijiet editorjali saż-żamma sistematika talkontenut diġitali

uznÁvajÚc, že rozvoj je základnou podmienkou pre konsolidáciu mieru a demokracie a základnou požiadavkou pre zlepšovanie hospodárskych a sociálnych práv obyvateľov strednej ameriky,
jirrikkonoxxu li l-iżvilupp huwa kondizzjoni fundamentali għall-konsolidazzjoni tal-paċi u d-demokrazija, u ħtieġa bażika għat-tħeġġiġ tad-drittijiet ekonomiċi u soċjali tal-popli ta' l-amerika Ċentrali,

pokiaľ ide o rozpočtovú politiku, rada guvernérov vlády jednotlivých krajín vyzýva k ráznym opatreniam, ktoré zabezpečia trvalú a presvedčivú konsolidáciu verejných financií.
fir-rigward tal-politika fiskali, il-kunsill governattiv jappella biex jittieħdu azzjonijiet deċiżivi min-naħa tal-gvernijiet ħalli jintlaħaq konsolidament dewwiemi u kredibbli tal-finanzi pubbliċi.

pokiaľ ide o rozpočtovú politiku, vzhľadom na perspektívu hospodárskeho rastu je nevyhnutné, aby sa vlády krajín eurozóny vyhýbali procyklickej politike a urýchlili rozpočtovú konsolidáciu.
dwar il-politika fiskali: bil-prospetti għat-tkabbir ekonomiku kif huma bħalissa, hu importanti ħafna li l-gvernijiet taż-żona ta » l-euro jevitaw politika pro-ċiklika u jżidu r-ritmu tal-konsolidament fiskali.

rozsah opatrení na štrukturálnu konsolidáciu bude musieť byť podstatne vyšší, ako je referenčná hodnota 0,5% hdp ročne stanovená v pakte stability a rastu.
se jkun meħtieġ li l-isforzi għall-konsolidament strutturali jkunu ħafna iżjed qawwija mil-livell ta » 0.5% tal-pdg fis-sena, li hu stabbilit fil-patt ta » stabbilità u tkabbir.

ostatné (úvery poskytnuté na iné účely ako spotreba a bývanie, napr. na podnikanie, konsolidáciu dlhu, vzdelávanie atď.).
ieħor (self mogħtija għal skopijiet minbarra konsum u xiri ta’ djar, bħal negozju, konsolidazzjoni ta’ dejn, edukazzjoni, eċċ).

(4) keďže úlohy a oblasti, ktorým sa je potrebné venovať sú rozsiahle a vyžadujú rovnako konsolidáciu už vykonanej práce, ako aj ďalšie úsilie;
(4) billi d-doveri u l-oqsma li jkunu indirizzati huma wiesgħa u jenħtieġu kemm konsolidazzjoni tax-xogħol diġà mibdi u wkoll aktar sforzi;

je to nevyhnutné na konsolidáciu evp a na splnenie „inovácia v Únii“, „digitálna agenda pre európu“ a ďalších hlavných iniciatív stratégie európa 2020.
dan huwa essenzjali biex tiġi kkonsolidata ż-Żer u għat-twettiq tal-inizjattivi ewlenin -"unjoni tal-innovazzjoni", "aġenda diġitali għall-ewropa" u inizjattivi ewlenin oħrajn ta' ewropa 2020.