Results for neuskutočniteľný translation from Slovak to Maltese

342 -iné nástroje by neboli vhodné z týchto dôvodov: nariadenie by znamenalo rozhodovanie o úrovni protipovodňovej ochrany, ako aj o opatreniach a lehotách pre všetky regióny spoločenstva prostredníctvom právnych predpisov spoločenstva, prístup, ktorý sa z politického aj technického hľadiska považuje za neuskutočniteľný. vychádzajúc z technickej dokumentácie a poučenia o osvedčených postupoch, ktoré sú už k dispozícii, odporúčania by cez správne a politické hranice nezaistili potrebnú koordináciu. smernica by poskytla nevyhnutný regulačný rámec posúdenia, princípov a štruktúr rozhodovania, pričom by kľúčové prvky ako napr. úroveň ochrany, výber a zostavenie opatrení a lehôt na dosiahnutie cieľov ponechala v rámci subsidiarity. -
342 -mezzi oħra mhumiex xierqa għar-raġunijiet li ġejjin. regolament ikun jinvolvi li jkollhom jittieħdu mhux biss deċiżjonijiet fuq il-livell ta'ħarsien mill-għargħar, iżda wkoll miżuri u għeluq iż-żmien għar-reġjuni kollha tal-komunità permezz ta'leġiżlazzjoni komunitarja; din l-istrateġija titqies bħala waħda politikament u teknikament mhux fattibbli. fl-isfond tad-dokumenti u l-gwida teknika fuq l-aħjar prassi li jeżistu diġà, ir-rakkomandazzjonijiet ma jiżgurawx il-koordinazzjoni meħtieġa min-naħa għall-oħra tal-konfini amministrattivi u politiċi. direttiva tipprovdi l-qafas regolatorju meħtieġ fuq il-prinċipji u l-istrutturi tal-valutazzjoni u tat-teħid ta'deċiżjonijiet, waqt li tippermetti elementi ewlenin, bħalma huma l-livell ta'ħarsien, l-għażla u l-ġbir flimkien ta'miżuri u ta'għeluq iż-żmien, biex jilħqu l-għan tas-sussidjarjetà. -