Results for noviny translation from Slovak to Maltese

noviny
gażżetta

3 3 1 4 noviny a periodiká
3 3 1 4 gazzetti u perjodiċi

2 1 3 0knihy, noviny a periodiká
2 1 3 0kotba, gazzetti u perjodiċi

2 2 5 0výdavky na knižnicu, nákup kníh, predplatné na noviny a periodiká
2 2 5 0spejjeż tal-bibljoteka, ix-xiri ta'kotba, abbonament ma'gazzetti u perjodiċi

komunikačná stratégia informačné podujatia, súhrnné dokumenty, brožúry, internetové stránky a noviny
strateġija ta’ komunikazzjoni avvenimenti ta’informazzjoni, ‘factsheets’, fuljetti, websajts u‘newsletter’ ‘newsletter’

inovačný a technický prístup k historickým a prírodným zdrojom teľov týchto obcí informovali miestne noviny.
metodu innovattiv u tekniku għall-istorja u r-riżorsi naturali tiedna personalment u l-gazzetta lokali għarrfet b’dan lill-abitanti l-oħra ta’ dawk il-komunitajiet.

tieto pridelené prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na predplatné na noviny a periodiká v súlade s potrebami strediska.
din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta'abbonamenti ma'gazzetti u perjodiċi skond il-ħtiġijiet proprji taċ-Ċentru.

49. tlačené knihy, noviny, obrazy a ostatné výrobky polygrafického priemyslu; rukopisy, strojopisy a plány
49 kotba stampati, gazzetti, stampi u prodotti oħrajn ta'l-industrija ta'l-istampar; manuskritti, testi ttajpjati u pjanti

masmédiá a integrácia takže môže efektívnejšie použiť osobné príbehy prisťahovalcov, zatiaľ čo seriózne noviny môžu mať záujem o kvantitatívne údaje a kontextové informácie.
pereżempju, aktar hemm possibbiltà li l-istampa sensazzjonali tinteressa ruħha fiġrajjiet emottivi, għalhekk l-użu tal-ġrajjiet personali tal-immigranti jistgħu jkunu aktar effettivi, filwaqt li l-gazzetti l-kbar ikunu qegħdin ifittxu informazzjoni kwantitattiva u tagħrif kuntestwali.

najbežnejší postup pri uchádzaní sa o voľné miesto je pre vy-sokokvalikovaných uchádzačov a vysokovzdelaných uchádzačov použiť internet a pre nízkokvalikovaných uchádzačov čítať noviny.
għalhekk m’hemmx il-possibbiltà, ġeneralment, biex tinnegozja l-bonusijiet annwali meta tinnegozja l-ftehimiet kuntrattwali, iżda tista’ tistaqsi jekk din il-prattika teżistix l-kumpanija.

fond knižnice obsahuje odborné aj všeobecné slovníky, monograe, encyklopédie, periodiká a noviny vo všetkých jazykoch eÚ, ako aj v niekoľkých ďalších jazykoch.
il-kollezzjoni tallibrerija tikkonsisti f’dizzjunarji, kemm speċjalizzati u kemm ġenerali, xogħlijiet ta’ riferenza, enċiklopediji, perjodiċi u gazzetti l-lingwi kollha talue u xi it oħra.

dvoraudítorovtiežzistil,že metódy použité na propagovanie výziev (hlavne cez internet a noviny) neboli vždy vhodné na dosiahnutie relevantných neštátnych subjektov na najnižšej úrovni27.
ilqorti sabet ukoll li l-metodi użati biex tagħmel riklami dwar is-sejħiet (prinċipalment permezztal-internetul-gazzetti) mhuxdejjemkienuadattatibiex jilħqu l-nsas relevanti f’livell lokali 27.

tieto rozpočtové prostriedky sú určené na nákup kníh, dokumentov a neperiodických tlačovín, predplatného na noviny, odborných periodík, časopisov a brožúr a na vstup do online databáz a informačných služieb.
l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri x-xiri ta'kotba, dokumenti u pubblikazzjonijiet mhux perjodiċi; abbonamenti f'gazzetti, perjodiċi speċjalizzati, ġurnali u bullettin kif ukoll dejtabejżis onlajn u servizzi ta'l-informazzjoni.

the leicester mercury, miestne noviny v spojenom kráľovstve, sú partnerom leicesterskej multikultúrnej poradnej skupiny, v ktorej sa angažujú vedúce osobnosti z komunálnej úrovne, komunity, náboženskej, dobrovoľníckej a akademickej obce.
il-leicester mercury, gazzetta lokali tar-renju unit, hija msieħba mal-grupp konsulent multikulturali ta’ leicester li jinvolvi persuni muniċipali, tal-komunità, ta’ fidi, u akkademiċi ewlenin.

(4) obeh publikácií v rámci vnútorného trhu, ako sú časopisy, noviny a magazíny, podlieha vážnemu riziku vzniku prekážok pre voľný pohyb v dôsledku zákonov, iných právnych prepisov a správnych opatrení členských štátov, ktoré zakazujú alebo upravujú reklamu tabakových výrobkov v týchto médiách. na zabezpečenie voľného obehu takýchto médií v rámci vnútorného trhu je potrebné obmedziť reklamu tabakových výrobkov, ktorú obsahujú, na také magazíny a periodiká, ktoré nie sú určené pre širokú verejnosť, ako sú publikácie určené výlučne pre odborníkov v oblasti obchodu s tabakovými výrobkami a na publikácie vytlačené a publikované v tretích krajinách, ktoré nie sú v prvom rade určené pre trh spoločenstva.
(4) iċ-ċirkolazzjoni fis-suq intern ta'pubblikazzjonijiet bħalma huma r-rivisti, il-gazzetti u l-perjodiċi hija bla ħsara għal riskju apprezzabbli ta'ostakoli għall-moviment ħieles bħala riżultat tal-liġijiet, ir-regolamenti u d-disposizzjonijiet amministrattivi ta'l-istati membri li jipprojbixxu jew jirregolaw ir-reklamar f’dawn il-mezzi. sabiex tiġi żgurata ċ-ċirkolazzjoni ħielsa fis-suq intern kollu għal dawn il-mezzi, huwa meħtieġ li jiġi limitat ir-reklamar tat-tabakk fihom għal dawk ir-rivisti u l-perjodiċi li ma humiex maħsuba għall-pubbliku ġenerali bħalma huma l-pubblikazzjonijiet stampati u ppubblikati fil-pajjiżi terzi, li ma humiex b’mod prinċipali maħsuba għas-suq komuni.